Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.
2:22 — » Pero ya conocéis los méritos «, «la prueba» (VM),»probados méritos» (BAS). DOKIME «significa (a) el proceso de probar… (b) el efecto de la prueba, aprobación… 2Co 2:9; 2Co 13:13 y Flp 2:22» (Vine). Los hermanos de Filipos ya habían visto a Timoteo en varias ocasiones (Hch 16:13; Hch 19:22; Hch 20:3), y bien sabían que él había sido probado. Sabían los «probados méritos» de este evangelista joven. (Véase el sermón, «Los Méritos De Timoteo», Sermones y Artículos II). La fuerza de lo que Pablo dice es que aunque Timoteo estaba todavía joven, no era un neófito. Ya había sido probado por varias persecuciones y quedó aprobado por Dios. Véase 1Pe 1:7. Por lo tanto, era obrero eficaz y buen representante de Pablo.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
ya conocéis. Hch 16:3-12; 2Co 2:9; 2Co 8:8, 2Co 8:22, 2Co 8:24.
como hijo a padre. Flp 2:20; 1Co 4:17; 1Ti 1:2, 1Ti 1:18; 2Ti 1:2; Tit 1:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Timoteo demostró su carácter confiable a los filipenses, quienes sabían de sus diez años de ministerio con el apóstol Pablo.
como hijo: En los tiempos del NT. un hijo que ha servido a su padre lo hace para aprender el negocio de la familia. Servir de este modo significa aprender todo acerca del negocio y tener la voluntad de obedecer al maestro de modo de llegar a ser lo más diestro posible en el trabajo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
2:22 — » Pero ya conocéis los méritos «, «la prueba» (VM),»probados méritos» (BAS). DOKIME «significa (a) el proceso de probar… (b) el efecto de la prueba, aprobación… 2Co 2:9; 2Co 13:13 y Flp 2:22» (Vine). Los hermanos de Filipos ya habían visto a Timoteo en varias ocasiones (Hch 16:13; Hch 19:22; Hch 20:3), y bien sabían que él había sido probado. Sabían los «probados méritos» de este evangelista joven. (Véase el sermón, «Los Méritos De Timoteo», Sermones y Artículos II).
La fuerza de lo que Pablo dice es que aunque Timoteo estaba todavía joven, no era un neófito. Ya había sido probado por varias persecuciones y quedó aprobado por Dios. Véase 1Pe 1:7. Por lo tanto, era obrero eficaz y buen representante de Pablo.
— » que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio «, «en la propagación del evangelio» (BAS) (1:5,12). Pablo encontró a Timoteo en Listra, y «quiso que éste fuese con él» (Hch 16:1-3). De esta manera el joven evangelista asistió a «la escuela de Pablo» en el campo de varios países. Las «aulas» de esta escuela eran plazas, sinagogas, mercados, barcos y muchos caminos polvorientos. En estas «aulas» Timoteo oyó instrucciones y predicaciones sobre todo el consejo de Dios, y presenció muchos debates entre Pablo y los oponentes de la verdad. ¡Qué buena escuela para predicadores! Por esta causa Timoteo podía representar correcta y efectivamente las prácticas de Pablo (véase 1Co 4:16-17). Cuando Pablo tenía algo muy importante que hacer y no podía ir él mismo, enviaba a Timoteo. La causa de Cristo estaba muy segura en las manos de este joven evangelista. Aunque Pablo era embajador de Cristo, dice que Timoteo «ha servido conmigo», EDOULEUSEN; los dos servían como esclavos. No había nada de envidia ni rivalidad entre Pablo y Timoteo. Los dos se interesaban mucho por otros y no buscaban lo suyo propio. ¡Qué buenos ejemplos para los evangelistas de cualquier siglo! Timoteo no era el «Ministro Juvenil» de alguna iglesia. No se encargó de promover la diversión y vida social entre los jóvenes («para que no vayan al mundo»). Timoteo no convirtió ninguna casa de oración en casa de diversión.
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Co 4:17; 1Ti 1:2; 1Ti 1:18; 2Ti 1:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— en la tarea evangelizadora: Timoteo debió participar junto a Pablo en la fundación de la iglesia de Filipos, aunque el libro de los Hechos no es muy explícito al respecto (ver Hch 16:1-3; Hch 16:18; Hch 16:25; Hch 16:29).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 105 1Co 4:17; 2Ti 1:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
22 super (1) Es decir, mérito aprobado, indicio de haber sido puesto a prueba.
22 super (2) Lit., servido como esclavo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
sirvió… Gr. douleúo = servir como o hacer oficio de esclavo → §273.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R441 Note la falta de paralelismo en πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοί. Pablo agrega intencionalmente la preposición σύν para evitar que la figura de dicción sea demasiado literal.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. sirvió.