No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
4:17 — » No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta «. Pablo estaba más interesado en el bienestar espiritual de los filipenses que en el bienestar físico de él mismo. Las iglesias que tienen comunión (participación) con los que salen para predicar el evangelio participan también de los frutos de la evangelización. Este principio fue enseñado por el rey David en 1Sa 20:24, «Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual». Las iglesias se roban a sí mismas si no aportan dinero para que los evangelistas se dediquen a predicar el evangelio.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no es que busque dádivas. Flp 4:11; Mal 1:10; Hch 20:33, Hch 20:34; 1Co 9:12-15; 2Co 11:16; 1Ts 2:5; 1Ti 3:3; 1Ti 6:10; Tit 1:7; 1Pe 5:2; 2Pe 2:3, 2Pe 2:15; Jud 1:11.
busco fruto que abunde. Flp 1:11; Miq 7:1; Jua 15:8, Jua 15:16; Rom 15:28; 2Co 9:9-13; Tit 3:14.
en vuestra cuenta. Pro 19:17; Mat 10:40-42; Mat 25:34-40; Luc 14:12-14; Heb 6:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En este versículo Pablo tiene en mente las dádivas materiales que le enviaron los filipenses.
cuenta: Pablo usa una terminología mercantil. Los dádivas de los filipenses producían ganancias espirituales al igual que un dinero que se deposita en una cuenta bancaria produce intereses. Pero Pablo no estaba tan interesado en las donaciones como en el desarrollo de la capacidad espiritual de dar de los filipenses.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
fruto. La palabra griega se puede traducir «ganancia». que abunde en vuestra cuenta. En efecto, con su generosidad los filipenses atesoraban para sí mismos en el cielo (Mat 6:20). Las dádivas que dieron a Pablo generaban dividendos eternos en su cuenta espiritual (Pro 11:24-25; Pro 19:17; Luc 6:38; 2Co 9:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:17 — » No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta «. Pablo estaba más interesado en el bienestar espiritual de los filipenses que en el bienestar físico de él mismo.
Las iglesias que tienen comunión (participación) con los que salen para predicar el evangelio participan también de los frutos de la evangelización. Este principio fue enseñado por el rey David en 1Sa 20:24, «Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual». Las iglesias se roban a sí mismas si no aportan dinero para que los evangelistas se dediquen a predicar el evangelio.
Pablo se refiere frecuentemente al «fruto» llevado por él y otros: 1:11; Rom 1:13; Gál 5:22-23; Efe 5:9; Col 1:6. El ofrendar a Dios lleva mucho fruto. Enriquece al dador, como también a los recipientes de la ayuda (Hch 20:35). Dice Pablo a los corintios (2Co 9:6-10) que el dar generosamente lleva mucho fruto, y que Dios nos dará los medios para dar aun más.
La «cuenta» era su cuenta espiritual, su cuenta en el banco celestial. (Mat 6:19-20).
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
c 194 1Co 9:11
d 195 Rom 15:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
fruto. Se refiere a las bendiciones recibidas, resultado lógico de la fe y dedicación a Cristo.
Fuente: La Biblia de las Américas
17 super (1) Las cosas materiales dadas al siervo del Señor para los intereses del Señor.
17 super (2) El resultado de su comunión, de su participación, en la obra evangélica del apóstol. Esto será una recompensa en el día del Señor.
17 super (3) La cuenta abierta en el v.15. Debemos seguir el ejemplo de los fílipenses abriendo dicha cuenta y haciendo que nuestra columna de créditos aumente continuamente en el fruto de nuestros donativos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R594 Εἰς se usa con un sentido similar al dativo, con una actitud mental establecida (similar al dativo ético: a, o para crédito de ustedes).
R965 La expresión οὐχ ὅτι puede ser objetiva o causal (ἐστίν debe insertarse antes del οὐχ ὅτι -T303). [Editor. Parece que la traducción objetiva, que también es compatible con la sugerencia de Turner, es preferible (comp. Flp 4:11).]
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
. penséis.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Pablo utiliza términos de negocios, pero probablemente se está refiriendo de manera figurada a su “cuenta” espiritual”.