La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.
4:23 — » La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén «, «La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu» (BAS). Compárense Gál 6:18; 2Ti 4:22; Flm 1:25. El espíritu necesita del Señor aun más que el cuerpo. El cuerpo es sostenido por el Señor unos cuantos años aquí en la tierra, pero el espíritu no muere. Vive para siempre.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Rom 16:20, Rom 16:24; 2Co 13:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Del mismo modo como esta carta se abre con una bendición de gracia, así también se cierra. Esto representa una buena descripción de la vida cristiana.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La conclusión acostumbrada de las epístolas de Pablo (vea la nota sobre Rom 16:24). Amén. Una afirmación de confesión que reitera con convicción la verdad precedente.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:23 — » La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén «, «La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu» (BAS). Compárense Gál 6:18; 2Ti 4:22; Flm 1:25. El espíritu necesita del Señor aun más que el cuerpo. El cuerpo es sostenido por el Señor unos cuantos años aquí en la tierra, pero el espíritu no muere. Vive para siempre.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— con ustedes: Numerosos mss. añaden: Amén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
1Co 16:23; Gál 6:18; Efe 6:24; 1Ts 5:28; 2Ts 3:7; (ver Col 4:18).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) P46אADItVgSyh,pArm concluyen con “Amén”; B omite esta palabra.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 206 Gál 6:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
23 super (1) Dios en Cristo como nuestra provisión y disfrute, trasmitido a nosotros y hecho real en nosotros mediante la abundante suministración del Espíritu de Jesucristo (1:19). Para experimentar a Cristo como lo hacía Pablo, necesitamos esta gracia.
23 super (2) Nuestro espíritu regenerado, en el cual mora el Espíritu de Cristo. Es en nuestro espíritu donde experimentamos y disfrutamos a Cristo como lo hacía Pablo.
Este libro, el cual tiene que ver con experimentar a Cristo, nos hace notar, al comienzo del cap. 1, que es la abundante suministración del Espíritu de Jesucristo lo que nos capacita para vivir a Cristo, para magnificarle en cualquier circunstancia, a fin de que le disfrutemos como la suprema salvación. Aquí, al final del libro, se nos dice que nuestra experiencia y disfrute de Cristo tiene que darse en nuestro espíritu, el cual ha sido regenerado para ser la morada del Dios Tríuno y la vasija que le contiene. Por lo tanto, esto es exclusivamente un asunto de unión y de ser mezclados con el Dios Triuno procesado, quien ha venido a ser el Espíritu vivificante y todo-inclusivo, con el espíritu de nosotros, los seres tripartitos, quienes estamos siendo transformados por dicho Espíritu. Tenemos que vivir y obrar en nuestro maravilloso espíritu por el Dios Triuno como el Espíritu maravilloso. Sólo entonces podremos experimentar y disfrutar al Dios Triuno, quien ha sido procesado mediante la encarnación, crucifixión, resurrección y ascensión, como gracia inagotable y suficiente, y así ha venido a ser Su plenitud, Su expresión.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
del… TR siguiendo mss. tardíos, registra nuestro; espíritu… M↓ omiten espíritu e insertan todos; M↓ añaden el litúrgico amén.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. antiguos agregan: Amén
Fuente: La Biblia de las Américas
TR siguiendo mss. tardíos, registra nuestro.
4.23 M i omiten espíritu e insertan todos. M i añaden amén.