Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. ¡El Señor está cerca!
4:5 — » Vuestra gentileza «, EPIEKES, «mansedumbre» (VM), «bondad» (BAS). En 2Co 10:1 se traduce «ternura» y en Hch 24:4, «equidad» («clemencia», VM); en Tit 3:2, «mansedumbre»; y en Stg 3:17, «amable». Estas varias traducciones de la misma palabra nos ayudan a ampliar nuestra comprensión de ella. Otros sinónimos son afable y amable. — » El Señor está cerca «, santo y seña de los cristianos primitivos en el tiempo de aflicción, significando que su liberación estaba cerca. Véanse 1Co 16:22, «El Señor viene»; Sal 145:18; 1Pe 3:12.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vuestra gentileza, o vuestra bondad. Mat 5:39-42; Mat 6:25, Mat 6:34; Luc 6:29-35; Luc 12:22-30; Luc 21:34; 1Co 6:7; 1Co 7:29-31; 1Co 8:13; 1Co 9:25; Tit 3:2; Heb 13:5, Heb 13:6; 1Pe 1:11.
El Señor está cerca. Mat 24:48-50; 1Ts 5:2-4; 2Ts 2:2; Heb 10:25; Stg 5:8, Stg 5:9; 1Pe 4:7; 2Pe 3:8-14; Apo 22:7, Apo 22:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
gentileza: Este sustantivo describe a una persona que manifiesta calma y transparencia de espíritu. Una persona gentil está dispuesta a sacrificar sus derechos personales para mostrar consideración por los demás.
está cerca: El retorno del Señor podría ocurrir en cualquier momento. Pablo utiliza este hecho para motivar a los filipenses a honrar a Dios con sus vidas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL SEÑOR ESTÁ CERCA. Se debe creer que el Señor puede volver a cualquier hora. El NT describe el regreso de Cristo como inminente (véase Luc 12:35-40, nota), así que se debe estar preparado, trabajando y vigilando a toda hora (Mat 24:36; Mat 25:1-13; Rom 13:12-14).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
gentileza. Esto se refiere a contentamiento con y generosidad hacia los demás. También puede referirse a misericordia o clemencia frente a las faltas y fallas de otros. Puede incluso aludir a paciencia con alguien que se somete a injusticia o maltrato, sin deseo ni intención alguna de desquitarse. La gracia con humildad abarca todas estas actitudes. cerca. Puede referirse a cercanía en espacio o en tiempo. El contexto indica que es cercanía en espacio, porque el Señor alcanza a todos los creyentes con su presencia (Sal 119:151).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:5 — » Vuestra gentileza «, EPIEKES, «mansedumbre» (VM), «bondad» (BAS). En 2Co 10:1 se traduce «ternura» y en Hch 24:4, «equidad» («clemencia», VM); en Tit 3:2, «mansedumbre»; y en Stg 3:17, «amable». Estas varias traducciones de la misma palabra nos ayudan a ampliar nuestra comprensión de ella. Otros sinónimos son afable y amable.
— » El Señor está cerca «, santo y seña de los cristianos primitivos en el tiempo de aflicción, significando que su liberación estaba cerca. Véanse 1Co 16:22, «El Señor viene»; Sal 145:18; 1Pe 3:12.
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Co 7:29-31; Heb 10:37; Stg 5:8-9; 1Pe 4:7; Apo 3:11; Apo 22:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El Señor”, אABVg; J7,8: “Jehová”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 175 Tit 3:2; Stg 3:17
l 176 Stg 5:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El Señor está cerca. La posibilidad del inminente retorno de Cristo es de gran aliento y bendición para los creyentes que sufren y son perseguidos (Stg 5:8).
Fuente: La Biblia de las Américas
5 super (1) La exhortación del apóstol en los vs.5-9 debe de ser la expresión externa de la realidad interna de la experiencia de Cristo que él menciona en los caps.1—3.
5 super (2) Es decir, lo razonable, lo atento y lo considerado que uno sea en el trato con otros, no siendo estricto en reclamar el derecho legal de uno; esto está en contraste con la ambición egoísta y la vanagloria (2:3) y con las murmuraciones y argumentos (2:14); es Cristo mismo como una virtud excelente vivida y expresada en los creyentes.
5 super (3) Cercano en espacio y tiempo. En cuanto a espacio, el Señor está cercano a nosotros, listo para ayudarnos. En cuanto a tiempo, el Señor está cercano, viene pronto.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
gentileza… Otras traducciones posibles: mesura, amabilidad.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O mesura, amabilidad.