Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el heteo respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het y de todos cuantos entraban por las puertas de la ciudad, diciendo:
Efrón estaba, o estaba sentado (como frecuentemente denota la palabra) entre los hijos de Het, en la puerta de la ciudad, donde todo negocio público se tramitaba. Efrón, aunque un mandatario, pudiera haber sido personalmente desconocido por Abraham; sin embargo, ahora contesta por sí mismo, haciendo negocio de la heredad y la cueva con Abraham, en presencia de toda la gente, lo cual se consideraba un traspaso legal al patriarca.
a oídos … y de todos los que. Gén 23:18; Gén 34:20, Gén 34:24; Rut 4:1-4; Job 29:7; Isa 28:6.
por la puerta de su ciudad. Gén 24:10; Mat 9:1; Luc 2:3, Luc 2:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
estaba. Lit. «estaba sentado», quizás en la puerta de la ciudad donde generalmente se llevaban a cabo las transacciones.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
p 908 Gén 50:13
q 909 Gén 34:20; Deu 16:18; Rut 4:1