—No, señor mío. Escúchame: Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta.
señor mío. Gén 23:6; 2Sa 24:20-24; 1Cr 21:22-24; Isa 32:8.
en presencia de los hijos. Gén 23:18; Núm 35:30; Deu 17:6; Deu 19:15; Rut 4:1, Rut 4:4, Rut 4:9, Rut 4:11; Jer 32:7-12; Luc 19:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
te doy la heredad. Esto sugiere no que Efrón se sintiese generoso, sino que estaba obligado por la política feudal hetea, que ataba la propiedad de la tierra con el servicio al gobernante. La transmisión de la tierra a Abraham transferiría también responsabilidades feudales a Abraham, sujetándole a todas las cargas y tributos. Efrón estaba aparentemente deseoso de hacer esto, y de ahí su ofrecimiento de regalar la tierra.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
r 910 Deu 19:15; Rut 4:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194.