—Señor mío, escúchame: La tierra vale 400 siclos de plata. ¿Qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta.
siclos de plata. Éxo 30:15; Eze 45:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— siclos: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. El metal acuñado, o sea, la moneda propiamente dicha, no se usó en Palestina antes del siglo VII a. C. Por tanto, lo habitual en épocas anteriores era pesar cierta cantidad de metal y utilizarla en los contratos de compraventa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Para calcular el valor, véase Ap. 8A.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 912 2Sa 2:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuatrocientos siclos de plata. El precio que Efrón pide a Abraham parece exorbitante (cp. Jer 32:9).
Fuente: La Biblia de las Américas
cuatrocientos siclos de plata. En ese tiempo un siclo era una medida de peso (quizás ½ onza = 14 gm.). La heredad se vendió por un precio elevado para aquellos días.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos