para que me dé la cueva de Macpela que está en el extremo de su campo. Que por su justo precio me la dé como propiedad para sepultura en medio de vosotros.
que por su justo precio. Rom 12:17; Rom 13:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) Lit.: “la Duplicación”, posiblemente proviene de la entrada doble o de los dos nichos o receptáculos. Heb.: ham·Makj·pe·láh.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 906 Gén 49:30
o 907 Gén 23:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la cueva de Macpela. El sitio tradicional de esta cueva en Hebrón es donde Herodes el Grande (37– 4 a.C.) edificó un cercado de piedra caliza labrada, en la cual algunos bloques medían casi 1 m de alto por más de 6 de largo. El edificio construido sirvió de iglesia bizantina y de puesto avanzado durante las cruzadas. Hoy día contiene una mezquita musulmana y una sinagoga judía.
Fuente: La Biblia de las Américas
para que me dé. Mejor, me venda. Abraham quería comprar sólo la cueva de Macpela, pero Efrón quería también venderle el campo donde estaba situada. La ley de los heteos obligaba a Efrón hacerse responsable de los derechos o deuda de toda la propiedad si sólo vendía a Abraham la cueva, no así si le vendía toda la heredad.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Makpelah… Es decir, la cueva doble. Lugar de sepultura de los patriarcas identificado con Haram-El Jalil en Hebrón → Gén 25:9; Gén 35:29; Gén 49:31; Gén 50:13; por plata cabal… Es decir, por monedas de plata de valor genuino.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., medio
Fuente: La Biblia de las Américas
Lugar de sepultura de los patriarcas identificado con Haram-el Jalil en Hebrón g Gén_25:9, Gén_35:29, Gén_49:31 y Gén_50:13.
23.9 Es decir, por monedas de plata de valor genuino.