diciendo: —¡Bendito sea Jehovah, Dios de mi señor Abraham, que no apartó de mi señor su misericordia y su verdad! En el camino Jehovah me guió hacia la casa de los hermanos de mi señor.
Bendito sea Jehová. Gén 24:12; Gén 9:26; Gén 14:20; Éxo 18:10; Rut 4:14; 1Sa 25:32, 1Sa 25:39; 2Sa 18:28; 1Cr 29:10-13; Sal 68:19; Sal 72:18, Sal 72:19; Luc 1:68; Efe 1:3; 1Ti 1:17.
que no apartó de mi amo su misericordia. Gén 32:10; Sal 98:3; Sal 100:5; Miq 7:20; Jua 1:17.
guiándome Jehová en el camino. Gén 24:48; Pro 3:6; Pro 4:11-13; Pro 8:20.
de los hermanos de mi amo. Gén 24:4; Gén 13:8; Éxo 2:11, Éxo 2:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
bendito sea Jehová: En estas y en las palabras que siguen, el siervo de Abraham da al Dios verdadero una alabanza pública, como más tarde descubriremos en Salmos (Sal 105:1, Sal 105:2).
misericordia y verdad juntas significan «la completa y firme lealtad del Señor».
guiándome Jehová en el camino: ¡Que hermosas palabras! Dios no guía al perezoso, sino al activo que busca ciegamente su voluntad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
GUIANDOME JEHOVA. Como el siervo había buscado devotamente al Señor, el Señor lo guió a lo largo del camino. Esto armoniza con la enseñanza bíblica de que «por Jehová son ordenados los pasos del hombre, y él aprueba su camino» (Sal 37:23). Además, «reconócelo en todos tus caminos, y el enderezará tus veredas» (Pro 3:6). De una manera similar, todos los creyentes deben esperar que Dios los guie fielmente como guió al siervo de Abraham (véase v. Gén 24:40, nota; cf. Jua 7:17; Rom 12:2).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— sus parientes: Lit. los hermanos de mi amo. Ver nota a Gén 13:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
q 963 Gén 9:26; Sal 72:18; Luc 1:68
r 964 Sal 100:5; Miq 7:20