Comentario de Génesis 31:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. Levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.”
el Dios de Bet-el. Gén 28:12-22; Gén 35:7.
y vuélvete a la tierra de tu nacimiento. Gén 31:3; Gén 32:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Yo soy el Dios de Bet-el. El Ángel de Dios (v. Gén 31:11) se identificó claramente como el Señor, señalando con ello al anterior y crítico encuentro con Dios en la vida de Jacob (Gén 28:10-22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el Dios de Betel. Según alguna antigua versión: el Dios que se te apareció en Betel. (Gén 28:18-22).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El Dios [verdadero] de Betel.” Heb.: ha·’Él Behth-’Él; LXX: “el Dios que se te apareció en el lugar de Dios”. Véase Ap. 1G.
(2) O léase: “hogar; tus parientes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1349 Gén 12:8; Gén 35:15
o 1350 Gén 28:18; Gén 35:14
p 1351 Gén 28:22; Deu 23:21; Ecl 5:4
q 1352 Gén 37:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX; y Yo estaré contigo… TM omite → Gén 28:18-22.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de tu nacimiento
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: el Dios que se te apareció en Bet- ‘El.
31.13 g Gén_28:18-22
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gn 28:18