Comentario de Génesis 31:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Además Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que se iba.
engaño a Labán. Ver referencias en Gén 31:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuando a un río no se le da nombre, a menudo es el Éufrates. Jacob estuvo a punto de hacer el mismo recorrido que sus abuelos habían hecho años antes. Al igual que Abraham y Sara (Gén 12:1-4), Jacob viajaba a Canaán.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
engañó. Por miedo a lo que Labán pudiera hacer (v. Gén 31:31), Jacob dispensó de la cortesía usual que antes no había olvidado (Gén 30:25), y partió clandestinamente en una ocasión apropiada (v. Gén 31:19). Con todo su séquito, esta no era tarea fácil. La aspereza de Labán (vv. Gén 31:1-2) exhibía suficiente hostilidad como para que Jacob temiese una represalia violenta y para reaccionar huyendo de un peligro que no podía definir con certeza.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “robó el corazón de”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ocultó… Lit. robó.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., robó el corazón de Labán
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. robó.