Comentario de Génesis 31:54 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus parientes a comer. Ellos comieron y pasaron aquella noche en el monte.
y comieron pan. Gén 21:8; Gén 26:30; Gén 37:25; Éxo 18:12; 2Sa 3:20, 2Sa 3:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
inmoló víctimas: Esta es la única vez en Génesis que Jacob aparece en adoración en un sacrificio (comparar con Gén 12:7, Gén 12:8; Gén 22:13).
Comieron pan: Como en otras ocasiones, el acto de comer juntos solemniza aun más el acuerdo (Gén 26:30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— invitó a comer: En este tipo de sacrificio no todo el animal era consumido por el fuego; una parte de la carne del animal era reservada para comer. El ofrecer un sacrificio y participar en el banquete donde se comía la carne del animal sacrificado era una forma solemne y ritual de ratificar una alianza.
— … allí, en el monte: Algunas traducciones colocan a continuación un v. Gén 31:55 que corresponde a Gén 31:55 del texto hebreo de BHS cuya numeración siguen la mayoría de las traducciones.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) MLXX terminan aquí el capítulo 31, con solo 54 v.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 1409 Gén 18:5; Sal 104:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
parientes… TM añade a comer pan. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., comer pan
Lit., comieron pan