Comentario de Génesis 34:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero se sintió ligado a Dina hija de Jacob; se enamoró de la joven y habló al corazón de ella.
Pero su alma. Rut 1:14; 1Sa 18:1.
habló al corazón de ella, o tiernamente. 2Sa 19:7; 2Cr 30:22; Isa 40:2; Ose 2:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Siquem apela a la decisión de su padre ya que los matrimonios, por lo general, eran arreglados por los padres.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) O: “su mente (deseo) se mantuvo fija en Dina”.
(2) Lit.: “al corazón de”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se prendó…amó…habló tiernamente. En contraste con situaciones en las que ocurre una violación (2 S 13:8– 19), Siquem amaba a la joven aun después de tener relaciones sexuales con ella. Sin embargo, su amor por ella no cambia lo inmoral de lo que había hecho.
Fuente: La Biblia de las Américas
Aún después de haber violado a Dina (quien entonces tenía 14 ó 15 años de edad) Siquem quería casarse con ella.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., su alma se asió a
Lit., y habló al corazón de la joven
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Ex 22:15 *Dt 22:28