Comentario de Génesis 34:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: —Me habéis arruinado, haciendo que yo sea odioso entre los habitantes de esta tierra, entre los cananeos y los ferezeos. Teniendo yo pocos hombres, se juntarán contra mí, me herirán y me destruirán a mí y a mi casa.
Me habéis turbado. Gén 49:5-7; Jos 7:25; 1Re 18:18; 1Cr 2:7; Pro 11:17, Pro 11:29; Pro 15:27.
con hacerme abominable. Éxo 5:21; 1Sa 13:4; 1Sa 27:12; 1Cr 19:6.
y teniendo yo pocos hombres. Deu 4:17; Deu 7:7; 1Cr 16:12; Sal 105:12.
y seré destruido. Gén 12:2, Gén 12:12; Gén 28:13, Gén 28:14; 1Sa 16:2; 1Sa 27:1; Rom 4:18-20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jacob rechazó el terrible acto que sus hijos cometieron (hecho en el nombre del Señor). En vez de hacer que la familia fuera de bendición para las naciones (Gén 12:3), hicieron que fuera abominable para sus vecinos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Me habéis turbado. La venganza cumplida significaba una expectativa de represalias. La falta total de respeto («con hacerme abominable») y de relaciones pacíficas (v. Gén 34:21) le ponían en peligro, con una gran probabilidad de no sobrevivir. Esta amenaza puso a prueba la promesa de protección de parte de Dios, y causó gran ansiedad a Jacob (Gén 28:15; Gén 32:9; Gén 32:12). ferezeo. Vea la nota sobre Gén 13:7.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Pocos en número.” Lit.: “hombres de número”. Véanse 1Cr 16:19; Sal 105:12.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1534 Gén 49:5
q 1535 Éxo 5:21; Pro 11:17
r 1536 Deu 7:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Inmediatamente Jacob se preocupó por lo que aquella masacre podría representar para la paz y seguridad de su familia cuando otros grupos se enterasen. Pero al parecer sus objeciones fueron acalladas por la pregunta de sus hijos (v. Gén 34:31).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., yo, poco en número
Lit., me herirán