Comentario de Génesis 37:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.
Y se sentaron a comer pan. Est 3:15; Sal 14:4; Pro 30:20; Amó 6:6.
una compañía de ismaelitas. Gén 37:28, Gén 37:36; Gén 16:11, Gén 16:12; Gén 25:1-4, Gén 25:16-18; Gén 31:23; Sal 83:6.
venía de Galaad. Gén 31:21; Gén 43:11; Jer 8:22.
traían aromas, Nechoth, es traducida por la LXX «incienso», siríaco, «resina», samaritano, «bálsamo», Acquila, «estoraque», que es seguido por Bochart. Esta droga es abundante en Siria, y aquí Moisés se une a ella resina, miel y mirra; que está de acuerdo con la naturaleza del storax, que es la resina de un árbol del mismo nombre, de un color rojizo, y una fragancia peculiarmente agradable.
bálsamo: Tzeri, que, en árabe, como verbo, debe fluir, parece ser un nombre común, como bálsamo o bálsamo para nosotros, para muchas de esas sustancias oleosas y resinosas, que fluyen espontáneamente, o por incisión, de varios árboles o plantas; en consecuencia, los antiguos generalmente lo han interpretado resina.
mirra: Lot, es probable, como Junius, Deut. Dieu, Celsius y Ursinus sostienen lo mismo que el árabe ladan, el griego λαδανον y el latín ladanum.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Podemos notar el profundo odio que sus hermanos sentían por José en las palabras «y se sentaron a comer pan», ya que ni siquiera Caín se hubiera sentado a comer después de matar a Abel (Gén 4:1-9). Los ismaelitas eran negociantes nómadas y su nombre (que proviene de los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, Gén 16:11-16; Gén 17:18-27; Gén 25:12-18; Gén 28:9; Gén 36:3) es vagamente equivalente al nombre madianita (v. Gén 37:28).
Galaad: Montes de la región del Jordán (Gén 31:21), famosa por sus especias aromáticas (Jer 8:22; Jer 46:11). Sólo la gente rica poseía camellos, los que eran domesticados.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ismaelitas. También conocidos como madianitas (cp. vv. Gén 37:28; Gén 37:36; Gén 39:1) Los descendientes de Ismael y de Abraham a través de Cetura y Madián (Gén 25:1-2) estaban suficientemente entremezclados por matrimonios o eran unos viajeros y mercaderes tan antiguos, que eran considerados como un mismo grupo. Estos se dirigían hacia el oeste desde Galaad. Galaad. Vea la nota sobre Gén 31:21.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Galaad: Ver nota a Deu 2:36-37.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, bálsamo de Galaad.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1669 Amó 6:6
i 1670 Gén 25:12
j 1671 Gén 43:11; Éxo 25:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se sentaron a comer. La insensibilidad de los hermanos se ve en la falta de preocupación por José.
ismaelitas. Los ismaelitas y los madianitas (vers. 28) a veces se presentan como dos pueblos distintos. Los dos son descendientes de Abraham por Agar (16:16) y Cetura (25:2) respectivamente.
mirra. Resina exudada de las hojas de la rosa cistácea. La usaban para embellecerse y como medicina. Los egipcios la usaban también para embalsamar.
Fuente: La Biblia de las Américas
Aquel acto cobarde no les afectó el apetito. El odio de ellos hacia José era verdaderamente grande. Los ismaelitas y los madianitas (v. Gén 37:28) ambos eran descendientes de Abraham (cp. Gén 16:15; Gén 25:2).
Galaad es la región montañosa al E del Jordán.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Galaad… Región al Oriente del Jordán.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., a comer pan
Fuente: La Biblia de las Américas
Región al Oriente del Jordán.