Comentario de Génesis 37:35 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él rehusó ser consolado. Y decía: —¡Enlutado descenderé hasta mi hijo, al Seol! Y su padre lo lloraba.
Y se levantaron. 2Sa 12:17; Job 2:11; Sal 77:2; Jer 31:15.
y todas sus hijas. Gén 31:43; Gén 35:22-26.
Descenderé enlutado. Gén 42:31; Gén 44:29-31; Gén 45:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
y todas sus hijas: Génesis sólo nos da un nombre, Dina (cap. Gén 34:1-31).
descenderé enlutado: Con el supuesto destino de José, sólo consiguieron que Jacob lo amara aun más y que se alejara del resto de su familia. Ningún hermano ganó el favor de Jacob al librarse de él.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DESCENDERÉ… HASTA EL SEOL. Aquí la palabra «Seol» es el nombre hebreo del lugar de los muertos (véase Sal 16:10, nota, para comentarios sobre esta impórtate palabra).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
el Seol. Este es el primer uso en el AT de este término para designar la morada de los muertos (en Gén 35:20 se usa para referirse a un sepulcro terrenal). Es un término hebreo general para denotar el lugar de los muertos (Sheol, empleado sesenta y cinco veces en el AT), y que tiene referencia bien al cuerpo en su estado corruptible, o al alma en su vida consciente en el más allá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el reino de los muertos: Lit. seol: Ver VOCABULARIO BÍBLICO. Ver también Gén 15:15; Gén 25:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Al Seol.” Heb.: sche’ó·lah; gr.: eis hái·dou; sir.: la·schiul; lat.: in in·fér·num; la primera vez que aparece esta palabra. Véase Ap. 4B.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 1687 1Ts 5:14
z 1688 Sal 77:2; Mat 2:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Seol. Este término puede referirse al sepulcro o al lugar de los muertos. Aquí Jacob simplemente dice que lamentará a su hijo hasta que muera.
Fuente: La Biblia de las Américas
Seol. Se usa 65 veces en el AT, frecuentemente significa sepulcro (cp. Núm 16:30; Núm 16:33; Sal 16:10). También puede referirse al lugar a donde van los espíritus tanto de los justos (como aquí) como de los malos (cp. Pro 9:18).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., se levantaron
I.e., lugar de los muertos
Fuente: La Biblia de las Américas
Todos sus hijos y todas sus hijas acudieron a consolarlo, pero él no quiso ser consolado, sino que dijo: «Bajaré al sepulcro,52 donde está mi hijo, guardando luto por él.» Y lo lloró su padre.
52. Nombre hebreo del lugar de los muertos.