Comentario de Génesis 41:51 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
José llamó el nombre del primogénito Manasés, porque dijo: “Dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.”
Y llamó José. Gén 48:5, Gén 48:13, Gén 48:14, Gén 48:18-20; Deu 33:17.
Manasés. Gén 41:30; Sal 45:10; Isa 57:16.
Dios me hizo olvidar. Sal 30:5, Sal 30:11; Pro 31:7; Isa 65:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Manasés … Efraín. Estos nombres, que significan «olvido» y «fructífero», asignados a sus hijos junto con sus explicaciones, exponen la centralidad de Dios en la visión de José del mundo. Años de sufrimiento, la presencia pagana y al alejamiento de su familia no habían mermado su fe.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Manasés, Efraín: Estos nombres tienen en hebreo un sonido semejante al de los verbos que significan, respectivamente, olvidar y ser fecundo o dar frutos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Uno Que Hace Olvidadizo; Uno Que Hace Olvidar”. Heb.: Menasch·schéh.
(2) Heb.: ’Elo·hím, sin el artículo definido.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1869 Gén 50:23; Núm 1:35; Rev 7:6
t 1870 Sal 30:11; Isa 65:16; Rev 21:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Manasés…Efraín. La selección por José de estos nombres para sus hijos es una clara muestra de la fe que le hizo reconocer y confiar en la misericordia de Dios. Los nombres son expresiones de alabanza al S eñor (v. notas del traductor).
Fuente: La Biblia de las Américas
Manasés significa «el que hace olvidar» (p.ej., las tribulaciones de José en Egipto).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Manasés… Esto es, el que hace olvidar.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el que hace olvidar
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, el que hace olvidar.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Al primogénito le puso por nombre Manasés,55 porque dijo: «Dios me ha hecho olvidar todos mis sufrimientos, y toda la casa de mi padre.»
55. Es decir, El que hace olvidar.