Comentario de Génesis 44:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Judá se acercó a él y le dijo: —¡Ay, señor mío! Permite que hable tu siervo una palabra a oídos de mi señor. No se encienda tu ira contra tu siervo, puesto que tú eres como el mismo faraón.
Ay señor mío … permitas que hable tu siervo. Gén 18:30, Gén 18:32; 2Sa 14:12; Job 33:31; Hch 2:29.
no se encienda tu enojo. Éxo 32:22; Est 1:12; Sal 79:5.
pues tú eres como Faraón. Gén 41:40, Gén 41:44; Pro 19:12; Dan 3:15, Dan 3:19-23; Dan 5:19; Jua 5:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en oídos: La imposición de José hacia sus hermanos, tenía un especial efecto sobre Judá. ¡Cuanta diferencia entre el período de completa indiferencia ante la familia de la promesa y ahora! (cap. Gén 38:1-30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JUDA SE ACERCO A EL. Se observa que los hermanos de José habían experimentado un gran cambio de actitud desde que lo vendieron y fue llevado a Egipto, no sólo en la disposición de todos los hermanos a sufrir como esclavos por causa de Benjamín (vv. Gén 44:13-16), sino sobre todo en la súplica de Judá por Benjamín (vv. Gén 44:18-34). Ahora ellos estaba preparados para llevar la culpa por su pasado malvado y pagar cualquier precio para salvar a Benjamín y evitarle agobiante pesar a su padre (vv. Gén 44:16; Gén 44:32-33).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Un elocuente y contrito ruego por misericordia, repleto de referencias al gozo y cariño abrumador del anciano padre sobre el hijo menor (vv. Gén 44:20; Gén 44:30) y al golpe mortal que supondría su pérdida (vv. Gén 44:22; Gén 44:29; Gén 44:31; Gén 44:34). La evidente compasión de Judá por Jacob y su buena disposición a presentarse como sustituto de Benjamín en esclavitud abrumaron finalmente a José, estos no eran los mismos hermanos del pasado (Gén 45:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “eres como Faraón”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 2019 Gén 18:30
w 2020 Pro 14:29; Pro 19:11; Pro 29:8
x 2021 Gén 41:44; Gén 45:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Tu siervo… TM añade Te ruego. Se sigue LXX → §194.