Comentario de Génesis 46:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
entonces le diréis: “Tus siervos hemos sido hombres de ganadería desde nuestra juventud hasta ahora, lo mismo nosotros que nuestros padres.” Esto diréis para que habitéis en la tierra de Gosén, porque los egipcios abominan a todo pastor de ovejas.
han sido tus siervos. Gén 46:32; Gén 30:35; Gén 34:5; Gén 37:12.
porque los egipcios abominan. Gén 43:32; Éxo 8:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este versículo se encuentra en un lugar inapropiado para ser el final del capítulo, ya que esta sección se extiende hasta Gén 47:12. Existen varias partes de Génesis donde las divisiones de los capítulos no se encuentran en el mejor lugar en la narrativa (Gén 2:1, Gén 2:4; Gén 27:46; Gén 29:31; Gén 30:25). Pareciera que el mejor lugar para finalizar este capítulo es en Gén 47:12, ya que Gén 47:13 parece ser el comienzo del capítulo Gén 47:1-31.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ABOMINACIÓN. La ocupación primordial de la familia de Jacob era al atender el ganado. Tradicionalmente los egipcios sentían un marcado menosprecio por los pastores. Esa aversión ayudó a los israelitas a permanecer separados de los egipcios y de sus caminos (cf. Gén 43:32; véase también Gén 45:10, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— Porque los egipcios… pastores de ovejas: Esta última parte del versículo tiene un sentido dudoso. Algunos creen ver aquí una referencia a la dinastía de los hiksos, “los reyes pastores”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
u 2146 Gén 30:35; Gén 34:5
v 2147 Gén 45:18; Gén 47:27
w 2148 Gén 43:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
José aconsejó a su familia a ocultar que eran pastores (algo despreciado por los egipcios) y hacer hincapié en que eran ganaderos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., nuestra