Comentario de Génesis 46:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo descenderé contigo a Egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. Y la mano de José cerrará tus ojos.
Yo descenderé contigo. Gén 28:15; Gén 48:21; Isa 43:1, Isa 43:2.
y también te haré volver. Gén 15:14-16; Gén 50:5, Gén 50:13, Gén 50:24, Gén 50:25; Éxo 3:8.
y José cerrará tus ojos. Este último y más solemne oficio, que se podría ofrecer a un padre, generalmente se practicaba por el pariente más cercano del difunto. Esta promesa debe de haber dado gran consuelo a la mente del patriarca venerable. Gén 50:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
yo descenderé contigo: Dios promete acompañar a Jacob y a toda su gente hacia esa tierra que les era completamente extraña.
José cerrará tus ojos: La vida de Jacob estaba cerca de su final, pero Dios le promete que su amado hijo José sería quien estaría con él cuando el momento llegase.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la mano de José cerrará tus ojos. Una promesa de que moriría en paz en presencia de su hijo amado (cp. Gén 49:33).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Es decir, para cerrarlos al morir Jacob.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 2078 Gén 15:16; Gén 28:15; Gén 47:29; Gén 50:13; Éxo 3:8; Sal 105:37
i 2079 Gén 50:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
te haré volver. La promesa de Dios en cuanto a la tierra de Canaán no es reemplazada. Anteriormente, Dios había indicado que habría demora en la posesión de la tierra (15:13– 16).
cerrará tus ojos. En la antigüedad, este era el último deber de un hijo cuando moría un padre.
Fuente: La Biblia de las Américas
José pondrá sus manos sobre tus ojos… TM registra la mano de José cerrará tus ojos. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., subir
Lit., pondrá sus manos sobre