Comentario de Génesis 48:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
el Angel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra.
El Ángel. Gén 16:7-13; Gén 28:15; Gén 31:11-13; Éxo 3:2-6; Éxo 23:20, Éxo 23:21; Jue 2:1-4; Jue 6:21-24; Jue 13:21, Jue 13:22; Sal 34:7, Sal 34:22; Sal 121:7; Isa 47:4; Isa 63:9; Ose 12:4, Ose 12:5; Mal 3:1; Hch 7:30-35; 1Co 10:4, 1Co 10:9.
que me liberta. Sal 34:2; Mat 6:13; Jua 17:15; Rom 8:23; 2Ti 4:18; Tit 2:14.
sea perpetuado mi nombre. Gén 48:5; Gén 32:28; Deu 28:10; 2Cr 7:14; Jer 14:9; Amó 9:12; Hch 15:17.
y multipliquen en gran manera. Gén 49:22; Éxo 1:7; Núm 1:46; Núm 26:34, Núm 26:37; Deu 33:17; Jos 17:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el Ángel: Es una forma abreviada de referirse al Ángel del Señor (Gén 16:7; Gén 22:11; Gén 24:7).
mi nombre: El deseo de Jacob era que ambos niños recibieran la misma bendición que Dios entregó a Abraham, a Isaac y al él mismo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
me liberta. Esta es la primera mención de Dios como redentor, libertador o Salvador.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el ángel: El contexto induce a pensar que este ángel, como ocurre en otras pasajes del AT, equivale al ángel del Señor, y por tanto, al mismo Dios. Ver Gén 16:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “redimiéndome; rescatándome”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 2235 Gén 28:15; Gén 31:11; Éxo 15:13; Job 19:25; Sal 34:7
d 2236 Gén 32:26
e 2237 Gén 32:28; Isa 44:5
f 2238 Éxo 1:7; Núm 26:34; Núm 26:37
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ángel. Véase coment. en 16:7.
rescatado. La palabra (heb. goel) recuerda al « pariente redentor» que redimía a un familiar en tiempo de necesidad (Lv 25:25, 48; Nm 35:19; Rt 2:20), y anticipa a Cristo Jesús, el máximo « pariente redentor» que redime del pecado.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., sea llamado