Comentario de Génesis 49:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero su arco permaneció firme, y sus brazos se hicieron ágiles, por las manos del Fuerte de Jacob; por el nombre del Pastor, la Roca de Israel;
su arco se mantuvo firme. Neh 6:9; Sal 27:14; Sal 28:8; Sal 89:1; Col 1:11; 2Ti 4:17.
se fortalecieron, o fueron ágiles. Job 29:20; Sal 18:32-35; Sal 37:14, Sal 37:15; Sal 44:7; Zac 10:12; Rom 14:4.
el Fuerte, el Poderoso. Gén 35:10, Gén 35:11; Éxo 3:6; Sal 18:1, Sal 18:30, Sal 18:32, Sal 18:34; Sal 132:2, Sal 132:5; Isa 29:24; Isa 60:16.
el Pastor. Gén 45:5, Gén 45:7, Gén 45:11; Gén 47:12; Gén 50:21; Núm 27:16-18; Deu 34:9; Jos 1:1-9; Jos 24:1-33; Sal 80:1.
la Roca de Israel. Deu 32:4; Sal 118:22; Isa 28:16; Zac 3:9; Mat 21:42; Mar 12:10; Luc 20:17; Hch 4:11; Efe 2:20; 1Pe 2:4-8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jacob describe el triunfo de José, quien no sólo tenía un carácter de gran fortaleza, representado por su arco, también estaba protegido por el: «Fuerte de Jacob». Este es el primero de cinco títulos que Jacob usa para describir a Dios al bendecir a José (vv. Gén 49:24, Gén 49:25). La palabra traducida como: «Fuerte» también la encontramos en Sal 132:2, Sal 132:5; Isa 1:24; Isa 49:26; Isa 60:16. En todos estos pasajes, existe una manera para referirnos a Dios. Probablemente, este es el nombre especial de Jacob para el Señor, sacado de su propia experiencia con el luchador divino (Gén 32:22-30). Al usar este término especial en su bendición, muestra cuán grande es su afecto hacia su hijo José. Segundo, Jacob llamó al Señor: «Pastor», palabra que tiene un gran significado en una familia de pastores. Dios pastorea y cuida de su familia, así como ellos pastorean a su propio rebaño. Jehová es el gran Pastor, quien amorosamente cuida de su grey (Sal 23:1-6; Jua 10:1-42). Incluso el Faraón egipcio, quien despreciaba a los pastores (Gén 46:28-34; Gén 47:1-6), aparece en una estatua con un cayado de pastor, el que representa su benevolente cuidado por su nación. Tercero, Jacob alaba a Dios como a: «La Roca de Israel». La vez que Dios le habló, Jacob (o Israel) levantó pilares de piedra para conmemorar lo ocurrido (Gén 28:18). Para él, el Señor llegó a ser: «La Roca De Israel», la Roca que caracteriza la estabilidad y la confianza.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) Lit.: “los brazos”.
(2) O: “ligera”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 2292 Gén 50:20
o 2293 Núm 13:8; Jos 1:6; Jos 8:18; Jue 6:14; Jue 11:32
p 2294 Sal 80:1
q 2295 Gén 45:7; Gén 50:20; Isa 28:16; Mat 21:42; 1Pe 2:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
del Elohim de tu padre… Padre de José: Jacob.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., los brazos de sus manos