Comentario de Génesis 50:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel.
y los médicos embalsamaron a Israel. Gén 50:26; 2Cr 16:14; Mat 26:12; Mar 14:8; Mar 16:1; Luc 24:1; Jua 12:7; Jua 19:39, Jua 19:40.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
José determinó que su padre fuese embalsamado, (Heb. hanat, el que se relaciona con «especias»), para así poder enterrarlo en Canaán. Algún día, José también sería embalsamado (v. Gén 50:26).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
El acto de embalsamar es una práctica nacida en Egipto, el proceso era el siguiente: los órganos vitales eran removidos y puestos en un pocillo para ser sepultados junto a la momia, mientras que los cadáveres se llenaban de sal, soda, especias y pegamento para hacer efectivo el proceso de secado y preservación, luego los miembros y el cuerpo eran fuertemente envueltos en varias capas de lino. El estatus de una persona durante su vida podía determinar la elaboración del sarcófago de la momia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
médicos que embalsamasen. José llamó a médicos, Que eran plenamente competentes para embalsamar, en lugar de embalsamadores religiosos, a fin de evitar la magia y el misticismo asociados con sus prácticas. Generalmente, en Egipto la momificación era un proceso que duraba cuarenta días, y que incluía desentrañar el cuerpo, secarlo y envolverlo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— que embalsamaran el cuerpo: Para llevar el cadáver hasta Canaán era preciso embalsamarlo. Los egipcios habían desarrollado la técnica que permitía conservar los cuerpos por tiempo indefinido. Esta práctica estaba íntimamente ligada al culto a los muertos. Los hebreos, en cambio, no tenían esa costumbre.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El embalsamamiento de Jacob muestra su alta posición alcanzada en Egipto. 10 La era de Atad estaba en algún lugar cercano a la frontera de Canaán, quizás cercano a Gaza o Jericó. Si el último, esto implicaría que la procesión funeraria tomó la misma ruta de los israelitas en el éxodo. 15-17 Se supone generalmente que los hermanos de José inventaron este último mensaje de Jacob, pero no podemos estar seguros.
G. J. Wenham
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
c 2317 Gén 50:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los médicos embalsamaron a Israel. Era costumbre en el antiguo Egipto momificar los cadáveres de la realeza y la nobleza. Se les removían las vísceras y las guardaban en jarras. Luego deshidrataban el cuerpo con natrón, lo untaban con especias y ungüentos y lo envolvían en lienzos para la sepultura. En el caso de Jacob, y más tarde en el de José, el cadáver se embalsamaría para que fuera posible llevarlo a Canaán.