Comentario de Hebreos 13:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría y sin quejarse, pues esto no os sería provechoso.
13:17 — «Obedeced a vuestros pastores», o directores (los que guían), «y sujetaos a ellos». Es la misma palabra griega que aparece en versículo 7. Véanse los comentarios allí. Por el tiempo de los verbos, sabemos que aquí se refiere a vivos, mientras que en el 7 ya estaban muertos los que habían guiado. Estos son los obispos o ancianos de las congregaciones. Estos «os presiden en el Señor» (1Ti 3:1-7; Hch 20:17; Hch 20:28; 1Pe 5:1-4). No son meramente hombres mayores de edad, sino quienes dirigen la congregación y a los cuales se nos manda que les obedezcamos, o nos sujetemos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
obedeced a vuestros pastores. Heb 13:7; 1Sa 8:19; 1Sa 15:19, 1Sa 15:20; Pro 5:13; Flp 2:12, Flp 2:29; 1Ts 5:12, 1Ts 5:13; 2Ts 3:14; 1Ti 5:17.
sujetaos a ellos. Gén 16:9; 1Co 16:16; Efe 5:21; Stg 4:7; 1Pe 5:5.
velan por vuestras almas. Eze 3:17-21; Eze 33:2, Eze 33:7-9; Hch 20:24-26, Hch 20:28; 1Co 4:1, 1Co 4:2; 1Pe 5:2, 1Pe 5:3.
que han de dar cuenta. Luc 16:2; Rom 14:12; 2Co 5:10, 2Co 5:11.
lo hagan con alegría. Flp 1:4; Flp 2:16; Flp 4:1; 1Ts 2:19, 1Ts 2:20; 1Ts 3:9, 1Ts 3:10.
y no quejándose. Éxo 32:31; Jer 13:17; Flp 3:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los líderes actuales darán cuenta de su servicio en el tribunal de Cristo (Rom 14:10-12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
OBEDECED. La obediencia y la fidelidad a los dirigentes, pastores y maestros cristianos debe basarse en una mayor fidelidad a Dios. La fidelidad del creyente en escala descendente es como sigue:
(1) a Dios en relación de persona a persona (véase Mat 22:37, nota), incluso la fidelidad a la verdad y a las normas de su Palabra (véase el ARTÍCULO LA INSPIRACIÓN Y LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA, P. 1756. [2Ti 3:16-17]);
(2) a la iglesia visible mientras permanezca fiel a Dios y a su Palabra escrita (Jua 15:12; Gál 6:10);
(3) a los dirigentes de la iglesia siempre que permanezcan fieles a Dios, a su Palabra y a su propósito para la iglesia.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
vuestros pastores. O «los que gobiernan sobre ustedes». Vea la nota sobre el v.Heb 13:7. Los pastores y ancianos de la iglesia ejercen la misma autoridad de Cristo al predicar enseñar y aplicar las Escrituras (vea las notas sobre Hch 20:28; 1Ts 5:12-13). Ellos sirven a la iglesia en representación de Cristo y deben rendir cuentas a Él por su fidelidad como mayordomos. Vea las notas sobre 1Co 4:1-5; 1Pe 5:1-4. Esto puede incluir a líderes tanto espirituales como seculares. Aun aquellos que no reconocen a Dios de todas formas son ordenados y usados por Él (cp. Rom 13:1; Rom 13:4). alegría. La iglesia es responsable de ayudar a sus líderes a realizar su trabajo con satisfacción y deleite. Vea las notas sobre 1Ts 5:12-13.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
13:17 — «Obedeced a vuestros pastores», o directores (los que guían), «y sujetaos a ellos». Es la misma palabra griega que aparece en versículo 7. Véanse los comentarios allí. Por el tiempo de los verbos, sabemos que aquí se refiere a vivos, mientras que en el 7 ya estaban muertos los que habían guiado.
Estos son los obispos o ancianos de las congregaciones. Estos «os presiden en el Señor» (1Ti 3:1-7; Hch 20:17; Hch 20:28; 1Pe 5:1-4). No son meramente hombres mayores de edad, sino quienes dirigen la congregación y a los cuales se nos manda que les obedezcamos, o nos sujetemos.
–«porque ellos velan por vuestras almas», para que no vuelva atrás nadie, ni al judaísmo ni al mundo. Es por eso que debemos obedecerles y sujetarnos a su dirección fiel. Desde luego si ellos guían mal, no hemos de seguirles, Hch 20:29-30).
–«como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso». La alegría es el resultado de andar bien todos y ser salvos eternamente. De la pérdida de hermanos (que caen en la apostasía o en la mundanalidad) resulta la «lamentación» (versión Hispanoamericana), o «pesadumbre» (versión Moderna). Véase de nuevo 6:4-8 y 10:26-31.
Aunque experimentarían lamentación los ancianos en tal caso, la gran desventaja (en realidad tragedia) sería para los apóstatas.
Fuente: Notas Reeves-Partain
OBEDIENCIA Y ORACIÓN
Hebreos 13:17-20
Obedeced a vuestros líderes y someteos á ellos, porque ellos se privan del sueño para velar por vuestras almas, conscientes de que tendrán que dar cuenta de lo que se les ha confiado. Hacedlo así para que puedan cumplir su misión con gozo en vez de tristeza; porque, si les sois causa de tristeza, no sacaréis de ello ningún provecho.
Seguid orando por nosotros, porque creemos tener la conciencia tranquila; porque queremos vivir en todos sentidos de forma que nuestra conducta sea ejemplar. Os exhorto a que lo hagáis especialmente para que se me conceda volver a vosotros más pronto.
El autor de Hebreos establece el deber de la congregación hacia sus líderes presentes y su líder ausente.
A los líderes presentes la congregación les debe obediencia. Una iglesia es una democracia, pero no enloquecida; debe obediencia a los que ha escogido como guías. La obediencia no se les otorga a los líderes para gratificar su sentimiento de poder o para aumentar su prestigio. Se les debe para que al final del día pueda verse que los líderes no han perdido ninguna de las almas que fueron confiadas a su cuidado. El mayor gozo del líder de una comunidad cristiana es ver que los que lidera están establecidos en la vida cristiana. Como escribió Juan: » No puedo tener un gozo mayor que el de oír que mis hijos siguen la Verdad» (3Jn 1:4 ). La mayor tristeza para un líder de comunidad cristiana es ver que sus liderados están cada vez más lejos de Dios.
Para con el líder ausente el deber de la congregación es la oración. Es un deber cristiano el traer al Trono de la Gracia a nuestros seres queridos ausentes, y recordar diariamente allí a todos los que ocupan puestos de liderato y de autoridad. Cuando Stanley Baldwin fue nombrado primer ministro del Reino Unido, sus amigos se agolparon a su alrededor para felicitarle; pero él dijo: » Lo que necesito no son vuestras felicitaciones, sino vuestras oraciones.»
Debemos respeto y obediencia a los que están en autoridad en la iglesia cuando están con nosotros, y debemos recordarlos en nuestras oraciones también cuando están ausentes.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Heb 13:7; 1Ts 5:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “son gobernadores de ustedes”. Gr.: he·gou·mé·nois hy·món. Véase Mat 2:6, n: “Gobernadores”.
(2) Lit.: “estén cediendo debajo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 713 1Ts 5:12; Heb 13:24
i 714 1Co 16:16; Efe 5:21; 1Pe 5:5
j 715 Hch 20:28
k 716 Isa 35:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Obedeced a vuestros pastores. Se refiere a los líderes actuales en contraste con los que están muertos (vers. 7). Los creyentes deben someterse a la autoridad de los pastores que velan por su vida espiritual (cp. 10:39).
Fuente: La Biblia de las Américas
17 super (1) Esto es una necesidad fundamental en la vida de la iglesia.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
vuestros pastores. Los líderes de la iglesia, como en el v. Heb 13:7.
no os es provechoso. i.e., no os trae ninguna ventaja.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Dejaos persuadir… → §160; quienes os conducen… Algunas versiones: pastores → §160; §161; sed dóciles… Aquí, el verbo no es upakoúo= someterse, obedecer, estar sujeto a, responder a, aceptar, adherirse a, sino upeíko= ceder, dar el consentimiento, dar la razón → §160.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
La partícula ὡς con el participio ἀποδώσοντες expresa motivo del sujeto, y significa: con la idea de que ellos tienen que.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, guías
Lit., Para que puedan hacer esto
Fuente: La Biblia de las Américas
g §160.
13.17 Algunas versiones traducen equicadamente pastores g §160, §161.
13.17 El verbo aquí no es upakou250?o: someterse, obedecer, estar sujeto a, responder a, aceptar, adherirse a, sino upeíko: ceder, dar el consentimiento, dar la razón.
13.17 g §160.