Comentario de Hebreos 13:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe.
13:7 — El propósito de las exhortaciones en esta sección (vv. 7-17) es evitar la apostasía al judaísmo de parte de los hermanos hebreos. En este versículo se presenta el ejemplo de algunos ya difuntos que les habían guiado en la fe de Jesús. — «Acordaos de vuestros pastores». La palabra traducida «pastores» literalmente quiere decir «los que guían». Dice la versión Hispanoamericana en la margen, «directores». La misma palabra se emplea en los versículos 17 y 24. La idea aquí no es tanto de quienes gobiernan o rigen, como la de quienes guían o conducen con el ejemplo de vida y con la palabra predicada. No se trata en este versículo la cuestión de «pastores» en el sentido novotestamentario de «obispos» o «ancianos». (Mucho menos se trata de predicadores sectarios, llamados «pastores» en sentido de título). Se trata de tomar ánimo los hermanos hebreos por medio de recordar el mensaje e imitar el ejemplo de la vida de predicadores fieles de la palabra ya difuntos, que les habían conducido en la verdad por medio de su mensaje y su vida. Esteban y Jacobo, hermano de Juan, son dos ejemplos de éstos (Hch 7:1-60; Hch 12:1-25).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
acordaos de vuestros pastores. Heb 13:17, Heb 13:24; Mat 24:45; Luc 12:42; Hch 14:23; 1Ts 5:12, 1Ts 5:13; 1Ti 3:5.
que os hablaron la palabra de Dios. Luc 8:11; Hch 4:31; Hch 13:46; Rom 10:17; 1Ts 2:13; Apo 1:9; Apo 6:9; Apo 20:4.
la fe de los cuales imitad. Heb 6:12; Cnt 1:8; 1Co 4:16; 1Co 11:1; Flp 3:17; 1Ts 1:6; 2Ts 3:7, 2Ts 3:9.
considerando cuál haya sido. Hch 7:55-60.
el éxito, o resultado de su conducta. 1Co 10:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vuestros pastores también se traduce como «vuestros gobernantes». Probablemente la referencia es a los líderes cristianos que han muerto. Tal vez eran los que hablaron antes la palabra de Dios a los lectores de Hebreos. El resultado de las vidas de los santos que nosotros hemos conocido nos inspira a perseverar. El versículo Heb 13:17 habla del respeto hacia los líderes actuales.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Además de la lista de fieles en el capítulo Heb 11:1-40, el escritor recuerda a los hebreos sus propios líderes fieles dentro de la iglesia, y al hacerlo describe algunos deberes de los pastores: 1) dirigir, 2) hablar la palabra de Dios y 3) establecer el modelo de fe que el pueblo debe seguir. Cp. Hch 20:28; 1Ti 3:1-7; Tit 1:5-9.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
13:7 — El propósito de las exhortaciones en esta sección (vv. 7-17) es evitar la apostasía al judaísmo de parte de los hermanos hebreos. En este versículo se presenta el ejemplo de algunos ya difuntos que les habían guiado en la fe de Jesús.
–«Acordaos de vuestros pastores». La palabra traducida «pastores» literalmente quiere decir «los que guían». Dice la versión Hispanoamericana en la margen, «directores». La misma palabra se emplea en los versículos 17 y 24. La idea aquí no es tanto de quienes gobiernan o rigen, como la de quienes guían o conducen con el ejemplo de vida y con la palabra predicada. No se trata en este versículo la cuestión de «pastores» en el sentido novotestamentario de «obispos» o «ancianos». (Mucho menos se trata de predicadores sectarios, llamados «pastores» en sentido de título). Se trata de tomar ánimo los hermanos hebreos por medio de recordar el mensaje e imitar el ejemplo de la vida de predicadores fieles de la palabra ya difuntos, que les habían conducido en la verdad por medio de su mensaje y su vida. Esteban y Jacobo, hermano de Juan, son dos ejemplos de éstos (Hch 7:1-60; Hch 12:1-25).
–«considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe». La fe de éstos nos recuerda del tema y propósito del capítulo 11. 2Ti 4:6-8 es una buena ilustración del punto de este versículo.
Fuente: Notas Reeves-Partain
LOS LÍDERES Y EL LÍDER SUPREMO
Hebreos 13:7, 8
Acordaos de vuestros líderes, los que os comunicaron la Palabra de Dios. Considerad cómo se despidieron de esta vida, y seguid el ejemplo de su fe. Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y para siempre.
Aquí tenemos una implícita descripción del verdadero líder. (i) El verdadero líder de la iglesia predica a Cristo y así Le lleva a las personas. Leslie Weatherhead cuenta en alguna parte la historia de un chico en edad escolar que decidió hacerse pastor. Le preguntaron cuándo lo había decidido, y dijo que cuando oyó un sermón en la capilla del colegio. Le preguntaron cómo se llamaba el predicador, y dijo que no se acordaba. Lo único que sabía era que le había presentado a Jesús. Un verdadero predicador se las arregla para que le olviden a él pero no puedan olvidar al Cristo que les ha predicado.
(ii) El verdadero líder de la iglesia vive la fe, y así trae a Cristo a las vidas de las personas. Se ha definido a un santo como » una persona en la que Cristo vuelve a vivir.» El deber de un verdadero predicador no es tanto hablarles a las personas de Cristo como mostrarles a Cristo en su propia vida. La gente no presta tanta atención a lo que dice como a cómo se es.
(iii) El verdadero líder está dispuesto a morir por su fe. Da ejemplo de cómo se debe vivir y de cómo se debe morir. «Jesús, habiendo amado a los suyos, los amó hasta el fin» (Jn 13:1 ); y el verdadero líder, habiendo amado a Jesús, Le ama hasta el fin. Su lealtad no se detiene a mitad de camino.
(iv) El verdadero líder les deja a sus seguidores dos cosas: un ejemplo y una inspiración. Quintiliano, el maestro latino de la oratoria, dijo: » Es una cosa buena saber y darle vueltas en la mente a las cosas ilustres que se hicieron en el pasado.» Epicuro aconsejaba constantemente a sus discípulos que se acordaran de los que habían vivido en la virtud en el pasado.
Si hay una cosa que la iglesia y el mundo necesiten más que ninguna otra en cada generación es un liderato así.
De aquí pasa el autor de Hebreos a otro gran pensamiento. Es una de las cosas de la vida que todos los líderes terrenales vienen y van. Tienen un papel que representar en el drama de la vida, y luego baja el telón. Pero Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y para siempre. Su preeminencia es permanente; su liderato, para siempre. Ahí radica el secreto del liderato terrenal: el líder verdadero es el que es liderado por Jesucristo. El Que anduvo por los caminos de Galilea es tan poderoso como siempre para vencer al pecado y amar al pecador; y, como entonces escogió a doce para que estuvieran con Él y para enviarlos a hacer Su trabajo, así ahora está buscando los que han de traerle a Él a los hombres, y a los hombres a Él.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
NOTAS
(1) O: “son gobernadores de ustedes”. Gr.: he·gou·mé·non hy·món. Véase Mat 2:6, n: “Gobernadores”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 693 1Ti 5:17; Heb 13:17
o 694 1Co 11:1; 2Ts 3:7
p 695 Heb 12:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Acordaos de vuestros guías. Se refiere a pastores y maestros de generaciones anteriores que durmieron en el Señor, y dejaron un buen ejemplo que debe ser emulado.
Fuente: La Biblia de las Américas
7 (1) Esto es esencial en la vida de la iglesia. Los ministros de la palabra de Dios deben tener una conducta que sea un ejemplo de fe, la cual puedan imitar los miembros de la iglesia, los que reciben la palabra de Dios. Luego los miembros de la iglesia no solamente recibirán la palabra que los ministros compartan, sino que también imitarán la fe de éstos, la cual se expresa en su conducta.
El v.7 es la continuación de los vs.5-6. Conducta debe de referirse a la vida y al comportamiento que los ministros de la palabra de Dios procuraban llevar, en la cual ellos no amaban el dinero y estaban satisfechos con lo qué tenían (v.5a). Su fe debe de referirse al hecho de que confiaban en que el Señor, su Ayudador, los sustentaría (vs. 5b-6). La palabra que ministraban y la vida que llevaban, debieron de haber sido únicamente Cristo, y su fe debió de haber sido la fe en Cristo, de la cual Cristo es el Autor y Perfeccionador (12:2). Tal conducta y tal fe eran indudablemente dignas de ser imitadas por los creyentes, quienes habían recibido la palabra de Dios que los ministros compartían y quienes habían considerado el resultado de su conducta.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Algunas versiones insertan pastores → §160; §161.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, fin de su vida
Fuente: La Biblia de las Américas
Algunas versiones traducen equivocadamente pastores. g §160, §161.