Comentario de Hebreos 2:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de honra;
le hiciste un poco menor que, o un poco inferior a. Heb 2:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ángeles. Los ángeles recibieron poderes sobrenaturales de su Creador. Tienen acceso continuo al trono de Dios (cp. Job 1:6; Job 2:1; Apo 5:11) y no están sujetos a la muerte.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— lo coronaste: Numerosos mss., algunos de valor, añaden: y lo pusiste al frente de cuanto habías hecho.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “por poco tiempo”.
(2) “Y lo nombraste sobre las obras de tus manos”, אACD*VgSyp y Sal 8:6; P46BDc omiten esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 48 Sal 8:5
p 49 Gén 1:26; Gén 9:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
7 super (1) O, inferior por poco tiempo. Así también en el v.9.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
un poco menor. i.e., en rango. En el orden de la creación, el hombre es inferior a los ángeles y, en Su encarnación, Cristo tomó este lugar inferior.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
honor… M↓ añaden y le pusiste sobre las obras de tus manos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. antiguos no incluyen: y … manos
Fuente: La Biblia de las Américas
M i añaden y le pusiste sobre las obras de tus manos.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
‡ En lugar de referirse solo a la humanidad, también puede referirse a Jesús: “Lo hiciste un poco menor que los ángeles, y luego lo coronaste de gloria y honra”. Todo el texto puede verse de manera dual, refiriéndose a Jesús como el hijo de hombre, siendo tanto representante como Salvador de la humanidad.