Comentario de Hebreos 2:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sin embargo, vemos a Jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.
coronado de gloria y de honra. Sal 21:3-5; Hch 2:33; Apo 19:12.
a aquel Jesús. Heb 8:3; Heb 10:5; Gén 3:15; Isa 7:14; Isa 11:1; Isa 53:2-10; Rom 8:3; Gál 4:4; Flp 2:7-9.
por gracia de Dios. Jua 3:16; Rom 5:8, Rom 5:18; Rom 8:32; 2Co 5:21; 2Co 6:1; 1Jn 4:9, 1Jn 4:10.
gustase la muerte. Mat 6:28; Mar 9:1; Luc 9:27; Jua 8:52.
por todos. Jua 1:29; Jua 12:32; 2Co 5:15; 1Ti 2:6; 1Jn 2:2; Apo 5:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los seres humanos nunca mandarán sobre la creación, pero sí lo harán por medio de Jesucristo. El autor utiliza el nombre humano de Cristo, Jesús, por primera vez en esta carta. Al citar las frases del Sal 8:1-9, el autor señala que Cristo, por su humillación y exaltación, recobró lo que perdió Adán, el llamado original a los seres humanos de reinar sobre la creación de Dios (Flp 2:6-11; Apo 5:1-14).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
GUSTASE LA MUERTE POR TODOS. Cristo experimentó la humillación y el sufrimiento de la muerte por todos. Su muerte no fue, como afirman algunos, una «expiación limitada». Ya que llevó el castigo de los pecados de toda la humanidad, su muerte es de provecho para todo el que lo acepta (véase Rom 3:25, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
de gloria y de honra. Gracias a que Jesús se hizo «obediente hasta la muerte … Dios también lo exaltó hasta lo sumo» (Flp 2:8-9). Mediante su obra redentora, Cristo ha cumplido todo lo que Dios requiere en su justicia, como el representante supremo de la humanidad. Por su encarnación, sacrificio sustitutivo y victoria sobre el pecado y la muerte (cp. Rom 6:23; 1Jn 4:10), Él ha cumplido el propósito original del hombre. Como el postrer Adán (1Co 15:47), Él fue inferior a los ángeles durante un tiempo breve, mas ahora tiene gloria y honor y todas las cosas, incluidos los ángeles, le están sujetas por la eternidad. gustase la muerte por todos. Es decir, todo aquel que cree. La muerte de Cristo solo puede aplicarse en su eficacia a aquellos que acuden a Dios con arrepentimiento y en fe para pedir su gracia salvadora y el perdón de sus pecados. Vea las notas sobre 2Co 5:21; 1Ti 2:6 ; 1Ti 4:10; Tit 2:11.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Flp 2:8-9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— un poco: Al referirse la frase a Jesús, podría, a primera vista, resultar difícilmente aceptable; por eso, también se ha traducido así: durante un poco de tiempo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “por poco tiempo”.
(2) O: “toda suerte de”.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 54 Flp 2:7
v 55 Dan 7:14
w 56 Isa 53:8; 1Pe 1:19; 1Jn 4:10; Rev 5:9
x 57 Isa 53:5; Rom 5:17; 1Ti 2:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hecho un poco inferior a los ángeles. Esta expresión describe a Jesús en su ministerio terrenal (vers. 14) y en su humanidad.
Fuente: La Biblia de las Américas
9 (1) La gloria es el esplendor relacionado con la persona de Jesús; la honra es el valor inapreciable relacionado con la dignidad y el valor de Jesús, el cual está relacionado con Su posición ( 2Pe_1:17 ; cfr. 1Pe_2:17 ; Rom_13:7). En 1Pe_2:7 la palabra griega que se traduce preciado es la misma palabra traducida honra aquí.
9 (2) En la eternidad Cristo era el Creador, ilimitado y omnipresente, pero cuando se hizo hombre en el tiempo, fue limitado para poder un día ir a la cruz a fin de eliminar el problema universal: la muerte. A fin de sufrir la muerte y así destruirla y anularla, Cristo tuvo que hacerse hombre y perder Su libertad temporalmente, por treinta y tres años y medio. En este sentido, durante ese período, El fue inferior a los ángeles. Sin embargo, tres días después de Su muerte resucitó de esa inferioridad y hoy es muy superior a todos los ángeles.
9 (3) O, todos. El Señor Jesús efectuó la redención no sólo por el hombre, sino por todas las cosas creadas por Dios. En consecuencia, Dios puede reconciliar todas las cosas consigo por medio de Cristo ( Col_1:20). Esto es claramente tipificado por la redención efectuada por medio del arca de Noé, en la cual fueron salvas no sólo ocho personas, sino todos los seres vivientes creados por Dios ( Gén_7:13-23).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R632 Ὑπέρ significa: en vez de (equivale a ἀντί).