Comentario de Hechos 1:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
(Este, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron.
1:18, 19 — Es probable que los vers. 18,19 sean un paréntesis añadido por Lucas. Pedro no hubiera explicado que «aquel campo se llama en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre», porque sus oyentes sabían muy bien todos los detalles de lo que pasó con Judas, pero sí era necesario que Lucas lo explicara para Teófilo. — Este, pues, con el salario de su iniquidad — El pecado paga un salario. A Judas se le pagaron treinta piezas de plata, el precio de un esclavo, por entregar a Jesús. El pecado promete mucho gozo, pero paga con amargura. ¿Recibió Judas el placer que esperaba? Compárense los casos de Adán y Eva, Acán, el hijo pródigo, o el caso de la gente de nuestro tiempo. La verdad es que Judas se disgustó con su pecado. El dinero no le dio el placer que esperaba. ¿Qué hizo Pedro después de negar a Jesús? Matthew 27:75. David cometió adulterio porque creía que sería muy placentero, pero léase el Sal 51:1-19 para ver la consecuencia verdadera de su pecado. Muchos creen que sería muy placentero vengarse, pero al hacerlo no reciben la satisfacción que esperaban.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
este, pues, adquirió un campo. Mat 27:3-10.
con el salario. Núm 22:7, Núm 22:17; Jos 7:21-26; 2Re 5:20-27; Job 20:12-15; Mat 25:15; 2Pe 2:15, 2Pe 2:16.
y cayendo. Sal 55:15, Sal 55:23; Mat 27:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
adquirió un campo: El campo que se compró con el dinero que recibió Judas por traicionar a Jesús, en realidad lo compraron los sacerdotes luego de que Judas se colgara él mismo (Mat 27:6-8). Debido a que el dinero pertenecía legalmente a Judas, los sacerdotes compraron el terreno en su nombre.
se reventó … sus entrañas se derramaron: Según parece, la soga que Judas usó para colgarse se rompió por lo que su cuerpo cayó partiéndose por la mitad. Esta es la razón de porque el lugar se llama Campo de sangre.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este … adquirió un campo. Debido a que el campo fue comprado con el dinero que los líderes judíos pagaron a Judas para traicionar a Jesús, el cual les devolvió (Mat 27:3-10), Lucas se refiere a Judas como si fuera el comprador (cp. Zac 11:12-13). salario de su iniquidad. Las treinta monedas de plata con las que pagaron a Judas. cayendo de cabeza. Según parece, el árbol que eligió Judas para colgarse (Mat 27:5) estaba al borde de un precipicio. Lo más probable es que la cuerda que utilizó se rompió o el nudo se deshizo, por lo cual su cuerpo se destrozó al caer sobre las rocas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:18, 19 — Es probable que los vers. 18,19 sean un paréntesis añadido por Lucas. Pedro no hubiera explicado que «aquel campo se llama en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre», porque sus oyentes sabían muy bien todos los detalles de lo que pasó con Judas, pero sí era necesario que Lucas lo explicara para Teófilo.
— Este, pues, con el salario de su iniquidad — El pecado paga un salario. A Judas se le pagaron treinta piezas de plata, el precio de un esclavo, por entregar a Jesús. El pecado promete mucho gozo, pero paga con amargura. ¿Recibió Judas el placer que esperaba? Compárense los casos de Adán y Eva, Acán, el hijo pródigo, o el caso de la gente de nuestro tiempo. La verdad es que Judas se disgustó con su pecado. El dinero no le dio el placer que esperaba. ¿Qué hizo Pedro después de negar a Jesús? Matthew 27:75. David cometió adulterio porque creía que sería muy placentero, pero léase el Sal 51:1-19 para ver la consecuencia verdadera de su pecado. Muchos creen que sería muy placentero vengarse, pero al hacerlo no reciben la satisfacción que esperaban.
¿Quién convenció a Judas a que devolviera el dinero? Su propia conciencia. Esto no indica placer sino remordimiento y miseria. Compárese Gén 42:21, la conciencia de los hermanos de José les movió a decir, «Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no les escuchamos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia». No podemos escapar del pecado y su consecuencia. Gál 6:7-8. Núm 32:23, «vuestro pecado os alcanzará».
— adquirió un campo, — ¿Cuándo compró un campo? ¿Cómo? Léanse Mat 26:14-16; Mat 27:3-10.
— y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas su entrañas se derramaron. — Compárese Mat 27:5, «Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se ahorcó». Lucas explica lo que le sucedió después de ahorcarse.
— aquel campo se llama en su propia lengua Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre. Su propia lengua era el arameo. Se llamó Campo de sangre porque fue comprado con dinero de sangre (dinero entregado para entregar sangre inocente).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 23:1-10 (ver Mat 27:3-10).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “e hinchándose”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 35 Mat 27:5
j 36 Zac 11:12; Mat 26:15; 2Pe 2:15
k 37 Sal 55:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
adquirió un terreno. Judas había devuelto el dinero a los sacerdotes y ellos habían comprado el campo (Mt 27:3– 10). Tradicionalmente se sitúa el lugar al sudeste de Jerusalén donde el valle del Cedrón se une al valle de Hinom.
Fuente: La Biblia de las Américas
18 super (1) O, recompensa.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
se reventó por la mitad. Debido probablemente a la impericia de judas al tratar de ahorcarse (Mat 27:5).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
habiéndose hinchado… → §093.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M162 Μὲν οὖν tiene sólo un sentido de transición: pues.
H440 Τῆς ἀδικίας es un genitivo del complemento directo (el salario causó la iniquidad).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., iniquidad
Fuente: La Biblia de las Américas
g §093.