Comentario de Hechos 12:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y he aquí se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda. Despertó a Pedro dándole un golpe en el costado y le dijo: —¡Levántate pronto! Y las cadenas se le cayeron de las manos.
12:7 — Y he aquí que se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la cárcel; y tocando a Pedro en el costado, le despertó, diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas se le cayeron de las manos. Los hermanos no podían estar con Pedro para ayudarle, pero los soldados no podían evitar que el ángel entrara para ayudarle. El ángel entró en la cárcel sin problema alguno y sacó a Pedro sin problema alguno. Luz resplandeciente acompaña a los seres celestiales (véanse Luc 2:9; Luc 24:4; Mar 9:3). «Tocó», golpear, se traduce «herir» en Mat 26:51; Luke, 22:49; Hch 7:24. Parece que Pedro estaba bien dormido. ¿Qué fue la reacción de los soldados? Lucas no dice. Compárese Mat 28:4.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
un ángel del Señor. Hch 12:23; Hch 5:19; Hch 10:30; Hch 27:23, Hch 27:24; 1Re 19:5, 1Re 19:7; Sal 34:7; Sal 37:32, Sal 37:33; Isa 37:30; Dan 6:22; Heb 1:14.
y una luz resplandeció. Hch 9:3; 2Sa 22:29; Eze 43:2; Miq 7:9; Hab 3:4, Hab 3:11; Apo 18:1.
levántate pronto. Gén 19:15, Gén 19:16; Isa 60:1; Efe 5:14.
y las cadenas se le cayeron. Hch 12:6. Hch 12:6; Hch 2:24; Hch 16:26; Sal 105:18-20; Sal 107:14; Sal 116:16; Sal 142:6, Sal 142:7; Sal 146:7; Dan 3:24, Dan 3:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
UN ÁNGEL. Los ángeles son «espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación» (Heb 1:14; véase el ARTÍCULO LOS ANGELES Y EL ANGEL DE JEHOVA, P. 318. [Jue 2:1]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
12:7 — Y he aquí que se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la cárcel; y tocando a Pedro en el costado, le despertó, diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas se le cayeron de las manos. Los hermanos no podían estar con Pedro para ayudarle, pero los soldados no podían evitar que el ángel entrara para ayudarle. El ángel entró en la cárcel sin problema alguno y sacó a Pedro sin problema alguno. Luz resplandeciente acompaña a los seres celestiales (véanse Luc 2:9; Luc 24:4; Mar 9:3). «Tocó», golpear, se traduce «herir» en Mat 26:51; Luke, 22:49; Hch 7:24. Parece que Pedro estaba bien dormido.
¿Qué fue la reacción de los soldados? Lucas no dice. Compárese Mat 28:4.
Dios interviene en varias formas: en esta ocasión un ángel aparece en medio de una luz resplandeciente, y «cadenas se le cayeron de las manos… la puerta de hierro… se les abrió por sí misma.» Compárese 16:26, Dios envía un terremoto el cual abre las puertas de la cárcel.
Herodes había desafiado al Dios vivo y ahora ve lo fútil de ello.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— un ángel del Señor: Ver notas a Mat 1:20 y segunda a Hch 7:38.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Ap. 1D.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 631 Sal 34:7; Heb 1:14
j 632 1Re 19:7
k 633 Hch 16:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
M72 No se mantiene una constante distinción entre ἀπό y ἐκ en el N.T., como se ve en este versículo, donde se puede demostrar que las cadenas están sobre, no en las manos de alguien.