Comentario de Hechos 13:43 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces una vez despedida la congregación, muchos de los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes les hablaban y les persuadían a perseverar fieles en la gracia de Dios.
los prosélitos piadosos, o temerosos de Dios. Hch 2:10; Hch 6:5.
siguieron a Pablo. Hch 17:34; Hch 19:9.
les persuadían que perseverasen. Hch 11:23; Hch 14:22; Hch 19:8; Hch 28:23; Jua 8:31, Jua 8:32; Jua 15:5-10; 2Co 5:11; 2Co 6:1; Gál 5:1; Flp 3:16; Flp 4:1; Col 1:23, Col 1:28; 1Ts 3:3-5; Heb 6:11, Heb 6:12; Heb 12:15; 2Pe 3:14, 2Pe 3:17, 2Pe 3:18; 1Jn 2:28; 2Jn 1:9.
en la gracia de Dios. Hch 14:3; Rom 3:24; Rom 5:2, Rom 5:21; Rom 11:6; Gál 5:4; Efe 2:8; Tit 2:11; Heb 13:9; 1Pe 5:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
prosélitos piadosos. Convertidos por completo al judaísmo que habían sido circuncidados. que perseverasen en la gracia de Dios. Los que son salvos en verdad perseveran y validan la realidad de su salvación si continúan en la gracia de Dios (cp. Jua 8:31; Jua 15:1-6; Col 1:21-23; 1Jn 2:19). Pablo y Bernabé tenían la esperanza de alentar a los que tenían un convencimiento intelectual de las verdades del evangelio pero no habían dado el paso hacia la fe salvadora, con el propósito de impedir que recayeran en el legalismo en lugar de acogerse por completo a la gracia de Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Hch 11:23; Hch 14:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— prosélitos practicantes: Ver notas a Mat 23:15 y Hch 2:11. Sin embargo, la expresión griega de este pasaje (única en el libro de los Hechos) resulta un tanto sorprendente, pues no parece distinguir suficientemente entre los dos tipos de paganos que se relacionaban religiosamente con los judíos y que son mencionados y descritos en las notas arriba indicadas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Que adoraban (temían) a Dios”, Syp; J18: “que temían a Jehová”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 714 Hch 17:4
f 715 Hch 14:22
g 716 Hch 11:23; Tit 2:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
43 super (1) Véase la nota 10 super (1) del cap.2.
43 super (2) Véase la nota 23 super (1) del cap.11.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
I.e., gentiles convertidos al judaísmo