Comentario de Hechos 14:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Como surgió un intento de parte de los gentiles y los judíos, junto con sus gobernantes, para afrentarlos y apedrearlos,
14:5, 6 — Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos, habiéndolo sabido, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a toda la región circunvecina. — Compárese el ver. 3, «se detuvieron allí mucho tiempo, hablando con denuedo» a pesar de la oposición fuerte de los judíos (ver. 2); sin embargo, aquí en el ver. 6, «huyeron». Esto concuerda con lo que Jesús dijo (Mat 10:23). ¿Cómo sabrá el predicador cuándo debe quedarse y pelear por la verdad y cuándo deberá huir? Es necesario seguir predicando con denuedo si algo se logra, pero cuando se reconoce que es un «caso perdido» — cuando ya no se logra nada bueno — es mejor huir y predicar en otra parte. En cualquier momento Pablo podía hacer una lista de sus sufrimientos por el evangelio (Gál 6:17; 2Co 4:10; 2Co 11:23-27; Flp 3:10; Col 1:24), pero él no buscaba sufrimiento simplemente para poder jactarse de haber sufrido por Cristo.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
haciendo ímpetu, o prepararon un atentado. Hch 4:25-29; Hch 17:5; Sal 2:1-3; Sal 83:5; 2Ti 3:11.
afrentarlos y apedrearlos. Mat 5:44; Luc 6:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
apedrearlos. Esto prueba que sus opositores judíos eran los instigadores, pues la lapidación era una forma judía de ejecución empleada por lo general para castigar la blasfemia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:5, 6 — Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos, habiéndolo sabido, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a toda la región circunvecina. — Compárese el ver. 3, «se detuvieron allí mucho tiempo, hablando con denuedo» a pesar de la oposición fuerte de los judíos (ver. 2); sin embargo, aquí en el ver. 6, «huyeron». Esto concuerda con lo que Jesús dijo (Mat 10:23). ¿Cómo sabrá el predicador cuándo debe quedarse y pelear por la verdad y cuándo deberá huir? Es necesario seguir predicando con denuedo si algo se logra, pero cuando se reconoce que es un «caso perdido» — cuando ya no se logra nada bueno — es mejor huir y predicar en otra parte. En cualquier momento Pablo podía hacer una lista de sus sufrimientos por el evangelio (Gál 6:17; 2Co 4:10; 2Co 11:23-27; Flp 3:10; Col 1:24), pero él no buscaba sufrimiento simplemente para poder jactarse de haber sufrido por Cristo.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Hch 14:19; 2Ti 3:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 738 Hch 14:19; 1Ts 2:2; 2Ti 3:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
R628 Note aquí un ejemplo en que se pudo usar καί en vez de σύν: con sus gobernantes.
BD393(6) Aquí ἐγένετο ὁρμή con los infinitivos significa: resolvieron, o intentaron.