Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo: —¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas?
17:19 — Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas? — Pablo predicó a Cristo en las sinagogas, delante de autoridades civiles y militares, y en esta oportunidad delante del más elevado tribunal de la cultura griega.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Areópago. Hch 17:22.
podremos saber qué es. Hch 17:20; Hch 24:24; Hch 25:22; Hch 26:1; Mat 10:18.
esta nueva enseñanza. Mar 1:27; Jua 13:34; 1Jn 2:7, 1Jn 2:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
al Areópago: Justo en el suroeste de la acrópolis de Atenas había un monte que se llamaba el Monte de Ares (o Marte en latín), el dios de la guerra. En este lugar se realizaba una asamblea relacionada con las cuestiones morales y la religión. En Atenas, los supuestos expertos de filosofía y religión eran los encargados de examinar el mensaje del evangelio.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
al Areópago. Una corte llamada así por la colina sobre la cual se congregaba en otro tiempo. Pablo no fue sometido a un juicio formal, solo a un interrogatorio que le daba la oportunidad de defender su enseñanza.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
17:19 — Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas? — Pablo predicó a Cristo en las sinagogas, delante de autoridades civiles y militares, y en esta oportunidad delante del más elevado tribunal de la cultura griega.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Hch 4:5-7; Hch 5:27-33; Hch 9:15; Hch 22:30; Hch 24:1-2; Hch 25:23; Luc 21:12 y par.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Areópago: Es el nombre de una colina de Atenas que significa “colina de Ares”, el dios griego de la guerra. Pero la palabra pasó a designar el Consejo Supremo de la ciudad que, al menos en alguna época, celebró allí sus sesiones.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la Colina de Ares; la Colina de Marte”. Gr.: Á·rei·on Pá·gon; lat.: A·ri·ó·pa·gum.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 914 Mar 1:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Areópago. Significa « colina de Ares.» Ares era el dios griego de la guerra.
Fuente: La Biblia de las Américas
19 super (1) La Colina de Marte (en Atenas), sede de la antigua y venerable corte ateniense, la cual juzgaba los problemas religiosos más solemnes.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Areópago. El venerable Consejo que tenía a su cargo los asuntos religiosos y educacionales en Atenas. Se reunía en la colina de Ares (Marte) al O de la Acrópolis, siendo también conocida la propia colina con el nombre de Areópago.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, ante el
O, a la colina de Ares(también llamado Marte), el dios de la guerra
Lit., de la que estás hablando
Fuente: La Biblia de las Américas
* Una especie de reunión de debate para filósofos.