Comentario de Hechos 18:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal,
18:12 — Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal. — Desde luego, los judíos estaban dispuestos a matar a Pablo, pero los que vivían en las provincias romanas no tenían el poder legal de ejecutar, por eso acudían a las autoridades romanas. Los judíos estaban «unánimes» en su oposición contra Esteban (7:57 «a una contra él») y ahora contra Pablo. Ya no lo aguantaban más. No soportaban la sana doctrina (2Ti 4:3). Estaban «unánimes» en su oposición contra Pablo, como los discípulos estaban «unánimes» en su servicio a Dios (1:14; 2:46; 4:24; 5:12; 15:25).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Alrededor del año 55 d.C.,.
Galión procónsul. Hch 13:7, Hch 13:12.
de Acaya. Hch 18:27; Rom 15:26; Rom 16:5; 1Co 16:15; 2Co 1:1; 2Co 9:2; 2Co 11:10; 1Ts 1:7, 1Ts 1:8.
los judíos se levantaron. Hch 13:50; Hch 14:2, Hch 14:19; Hch 17:5, Hch 17:13; Hch 21:27.
y le llevaron al tribunal. Hch 18:16, Hch 18:17; Hch 25:10; Mat 27:19; Jua 19:13; Stg 2:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En la primavera boreal del año 51 o 52 a.C el senado romano designó a un procónsul llamado Galión para gobernar la provincia de Acaya (Grecia). Galión era hermano del famoso filósofo estoico Séneca quien poseía gran influencia en Roma. Los líderes judíos pensaron que sacarían ventaja del nuevo gobernador y que se librarían de Pablo y del mensaje de Cristo. El llevar a Pablo a juicio frente al gobernador era un acontecimiento importante. Si el gobernador romano consideraba que el cristianismo era ilegal, sentaría un precedente y alentaría la persecución inmediata de todos los cristianos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
siendo Galión procónsul de Acaya. Desde julio de 51 d.C. hasta junio de 52 d.C. al tribunal. Una plataforma de piedra que se elevaba en medio de la plaza de mercado frente a la residencia del procónsul, quien impartía juicio desde allí en los casos públicos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
18:12 — Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal. — Desde luego, los judíos estaban dispuestos a matar a Pablo, pero los que vivían en las provincias romanas no tenían el poder legal de ejecutar, por eso acudían a las autoridades romanas.
Los judíos estaban «unánimes» en su oposición contra Esteban (7:57 «a una contra él») y ahora contra Pablo. Ya no lo aguantaban más. No soportaban la sana doctrina (2Ti 4:3). Estaban «unánimes» en su oposición contra Pablo, como los discípulos estaban «unánimes» en su servicio a Dios (1:14; 2:46; 4:24; 5:12; 15:25).
«Le llevaron al tribunal»; parece que los judíos no podían levantar oposición contra Pablo entre el pueblo como lo habían hecho en Filipos y Tesalónica; por eso, «le llevaron al tribunal», esperando ayuda del procónsul. (Para ver otros ejemplos de comparecer ante el tribunal véanse Mat 27:19; Jua 19:13; Hch 26:6; Hch 26:10; Hch 26:17.) En «Aquel Día» estos mismos judíos comparecerán ante el tribunal de Cristo (Rom 14:10; 2Co 5:10).
Fuente: Notas Reeves-Partain
LA JUSTICIA ROMANA IMPARCIAL
Hechos 18:12-17
Cuando Galión era procónsul de Acaya, los judíos organizaron el ataque a Pablo y le llevaron al tribunal de Galión, diciendo:
-Este tipo está intentando convencer a la gente para que dé culto a Dios de una manera que no es conforme con la ley.
Cuando Pablo iba a hablar, Galión les dijo a los judíos:
-Oídme, judíos: Si este fuera un asunto de crimen o de fraude sería razonable que os prestara atención; pero si es una cuestión de discusión acerca de palabras y nombres y acerca de vuestra ley particular, resolvedlo vosotros, porque yo no me quiero meter en esas cosas.
Y los hizo salir a la fuerza de la sala. Entonces los judíos se apoderaron de Sóstenes, el presidente de la sinagoga, y le dieron una paliza delante mismo del tribunal de Galión; pero éste siguió manteniéndose al margen del asunto.
Como de costumbre, los judíos hicieron todo lo posible para crearle problemas a Pablo. Es probable que fuera cuando Galión acababa de hacerse cargo como procónsul cuando los judíos intentaron obligarle a actuar contra los cristianos, tratando de influenciarle antes de que se instalara del todo. Galión era famoso por su amabilidad. Séneca, su hermano, dijo de él: «Hasta los que quieren a mi hermano Galión a- más no poder, no le quieren bastante.» Y también: «Nadie ha sido nunca tan bueno con nadie como Galión lo es con todo el mundo.» Los judíos querían aprovecharse de Galión, pero él era un romano imparcial. Se daba cuenta de que Pablo y sus amigos no habían cometido ningún delito, y de que los judíos estaban tratando de utilizarle a él para sus fines. A los lados de la mesa del tribunal estaban los guardias armados de porras, y Galión les dio orden de desalojar la sala. La versión Reina-Valera traduce el final del versículo 17: «…a Galión nada se le daba de ello», que se suele tomar como que no mostró ningún interés; pero su verdadero sentido es que era absolutamente imparcial y se negaba a que le influenciaran.
En este pasaje vemos el valor indiscutible de una vida cristiana. Galión sabía que Pablo y sus amigos eran sin tacha.
El que quiera saber algo más del cordobés Galión, puede encontrar una semblanza interesante, simpática y bien documentada en el artículo de Luis de Usoz y Río, incluido en la Antología de sus obras que publicó Pleroma en 1986, titoulado «Un Español en la Biblia y lo que puede enseñarnos».
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
— Galión procónsul de Acaya: Lucio Junio Galión, hermano del filósofo español Séneca, fue procónsul (ver nota a Hch 13:8) o gobernador de Acaya (ver nota a Hch 18:1) aproximadamente entre los años 51-52 d. C. Galión ha pasado a la historia como prototipo de habilidad política, de honradez y de imparcialidad.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Un gobernador provincial representante del Senado romano.
(2) La provincia romana de Grecia meridional, cuya capital era Corinto.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 957 Hch 13:7; Hch 19:38
q 958 Hch 16:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
procónsul. Galión fue procónsul de Acaya en el año 51. Fue caracterizado por sus contemporáneos como persona amistosa, ingeniosa y amable.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
‡ Galión era el hermano de Séneca, el filósofo romano estoico.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
§ Literalmente “tribunal de juicio,” o “estrado”. Ver también en Hch 18:16-17.