Comentario de Hechos 19:31 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él y le rogaron que no se presentara en el teatro.
19:31 — También algunas de las autoridades de Asia (asiarcas, LBLA), que eran sus amigos, le enviaron recado, rogándole que no se presentase en el teatro. — Como explica LBLA en el margen: los asiarcas eran «líderes religiosos o políticos de la provincia de Asia». Estos se encargaban del honor de pagar los gastos, hacer los arreglos para los juegos y otras actividades en el teatro. Este texto nos hace ver algo más de la influencia que Pablo tenía aun con las autoridades. Estos sabían que el populacho era capaz de depedazarlo. En otras ocasiones los amigos de Pablo lo rescataron del peligro grave (Hch 9:25; Hch 9:30; Hch 17:10; Hch 17:14). Los verdaderos cristianos ganan el favor de mucha gente. Jesús mismo «crecía… en gracia para con Dios y los hombres» (Luc 2:52). La iglesia de Jerusalén tenía «favor con todo el pueblo» (Hch 2:47). Pablo era un hombre muy valiente y celoso por Dios, pero también era hombre de gentileza y estas cualidades le ganaron el respeto de hombres eminentes: Hch 13:7-12, Sergio Paulo, el procónsul; 18:14-17, Galión; 27:3, Julio trató «humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos».Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
autoridades de Asia. Hch 19:10; Hch 16:6; Pro 16:7.
rogando que no. Hch 21:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
autoridades de Asia. Conocidos con el título de «asiarcas», estos miembros de la aristocracia se dedicaban a promover los intereses del Imperio Romano. Aunque solo un asiarca gobernaba a la vez, cada uno de ellos conservaba el título de por vida. El hecho de que hombres tan poderosos e influyentes fueran amigos de Pablo muestra que no lo consideraban un delincuente ni su mensaje como algo delictuoso. En conclusión, no existía causa legítima para el alboroto.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
19:31 — También algunas de las autoridades de Asia (asiarcas, LBLA), que eran sus amigos, le enviaron recado, rogándole que no se presentase en el teatro. — Como explica LBLA en el margen: los asiarcas eran «líderes religiosos o políticos de la provincia de Asia». Estos se encargaban del honor de pagar los gastos, hacer los arreglos para los juegos y otras actividades en el teatro. Este texto nos hace ver algo más de la influencia que Pablo tenía aun con las autoridades. Estos sabían que el populacho era capaz de depedazarlo. En otras ocasiones los amigos de Pablo lo rescataron del peligro grave (Hch 9:25; Hch 9:30; Hch 17:10; Hch 17:14). Los verdaderos cristianos ganan el favor de mucha gente. Jesús mismo «crecía… en gracia para con Dios y los hombres» (Luc 2:52). La iglesia de Jerusalén tenía «favor con todo el pueblo» (Hch 2:47). Pablo era un hombre muy valiente y celoso por Dios, pero también era hombre de gentileza y estas cualidades le ganaron el respeto de hombres eminentes: Hch 13:7-12, Sergio Paulo, el procónsul; 18:14-17, Galión; 27:3, Julio trató «humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos».
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “algunos de los asiarcas”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
asiarcas. Prominentes líderes de la ciudad que tenían simpatía por el apóstol.
Fuente: La Biblia de las Américas
31 super (1) Personas principales de la provincia de Asia.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
asiarcas… Es decir, autoridades de Asia.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T239 El dativo que aparece en ὄντες αὐτῷ φίλοι tiene la idea de crédito.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., líderes religiosos o políticos de la provincia romana de Asia
Lit., él
Lit., se entregara
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, autoridades de Asia.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Literalmente, “Asiarcas”.