Comentario de Hechos 21:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos.
21:2, 3 — Y hallando un barco que pasaba a Fenicia, nos embarcamos, y zarpamos. Al avistar Chipre, — Lucas nos dice (Hch 11:19) que «los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que hubo con motivo de Esteban, pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía… » Seguramente al acercarse a Chipre Pablo le relatara a Lucas los detalles del trabajo de él y Bernabé en esa isla, resultando en la conversión del procónsul Sergio Paulo (13:4-12). — dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco había de descargar allí.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
hallando un barco. Hch 27:6; Jon 1:3.
a Fenicia. Hch 15:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
hallando un barco: Pablo no perdió tiempo porque deseaba llegar a Jerusalén en tiempo de Pentecostés, fiesta que se celebraba cincuenta días después de la Pascua. Pablo celebró la pascua con sus amigos en Filipos hacía más de tres semanas, por lo que sólo le quedaban treinta días para llegar a tiempo para la fiesta.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
hallando un barco … Fenicia. Al darse cuenta de que no podría llegar a Jerusalén a tiempo para el Pentecostés, Pablo decidió correr el riesgo de atravesar el Mediterráneo y llegar a Tiro por la ruta más directa (v. Hch 21:3). Habría tenido que embarcarse en una nave mucho más grande que los veleros costeros que habían utilizado hasta el momento. El barco que después llevó a Pablo en la travesía funesta hacia Roma tenía doscientos setenta y seis pasajeros (Hch 27:37), y el que usó en esta oportunidad sería de un tamaño similar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
21:2, 3 — Y hallando un barco que pasaba a Fenicia, nos embarcamos, y zarpamos. Al avistar Chipre, — Lucas nos dice (Hch 11:19) que «los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que hubo con motivo de Esteban, pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía… » Seguramente al acercarse a Chipre Pablo le relatara a Lucas los detalles del trabajo de él y Bernabé en esa isla, resultando en la conversión del procónsul Sergio Paulo (13:4-12).
— dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco había de descargar allí.
Fuente: Notas Reeves-Partain
cruzaba… Lit. cruza; embarcamos y zarpamos… Lit. embarcándonos, zarpamos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R891 Los participios de presente διαπερῶν y ἀποφορτιζόμενον (vv. 2 y sigs.) son futuristas (el último equivale a ἔμελλεν ἀποφορτίζεσθαι; significa literalmente: el barco tenía la característica de … -BD339[2b]; tiene una idea prospectiva: el barco estaba destinado a descargar su carga -R1115; iba a -B130).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. cruza.
21.2 Lit. embarcándonos, zarpamos.