Comentario de Hechos 23:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pues tú, no les creas, porque más de cuarenta hombres de ellos le están preparando una emboscada. Se han jurado bajo maldición que no comerán ni beberán hasta que le hayan asesinado. Ahora están listos, esperando una promesa de parte tuya.
23:21 — Pero tú no les creas (prestes atención, LBLA, margen, Lit., no te dejes persuadir por ellos); porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales se han juramentado bajo maldición, a no comer ni beber hasta que le hayan dado muerte; y ahora están listos esperando tu promesa. — Al recordar la conducta salvaje de los judíos en el templo y cómo sus soldados tuvieron que rescatar a Pablo de sus manos, le era fácil al tribuno creer al joven. Al saber del complot, ¿qué haría el tribuno? (1) ¿dejar que los judíos mataran a Pablo y de esa manera terminar el asunto? (2) ¿llevarlo al concilio con muchos soldados y tratar de matar a los conspiradores? (3) ¿rehusar el pedido de los judíos y tener más resistencia? o (4) ¿remover a Pablo de Jerusalén antes de que pudieran hacer su petición?Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Pero tú no les creas. Éxo 23:2.
porque más de cuarenta hombres. Hch 23:12-14; Hch 9:23, Hch 9:24; Hch 14:5, Hch 14:6; Hch 20:19; Hch 25:3; 2Co 11:26, 2Co 11:32, 2Co 11:33.
se han juramentado, o comprometido. Hch 23:14; Rom 9:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
23:21 — Pero tú no les creas (prestes atención, LBLA, margen, Lit., no te dejes persuadir por ellos); porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales se han juramentado bajo maldición, a no comer ni beber hasta que le hayan dado muerte; y ahora están listos esperando tu promesa. — Al recordar la conducta salvaje de los judíos en el templo y cómo sus soldados tuvieron que rescatar a Pablo de sus manos, le era fácil al tribuno creer al joven. Al saber del complot, ¿qué haría el tribuno? (1) ¿dejar que los judíos mataran a Pablo y de esa manera terminar el asunto? (2) ¿llevarlo al concilio con muchos soldados y tratar de matar a los conspiradores? (3) ¿rehusar el pedido de los judíos y tener más resistencia? o (4) ¿remover a Pablo de Jerusalén antes de que pudieran hacer su petición?
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1233 Sal 10:9; Pro 1:16; Isa 59:7; Hch 9:23; 2Co 11:26
f 1234 Hch 23:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
MT125 Aquí la prohibición en aoristo espera la respuesta: evitaré hacer eso.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., no te dejes persuadir por ellos
O, maldición
I.e., de mandar a Pablo