Comentario de Hechos 24:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero intervino el tribuno Lisias y con gran violencia le quitó de nuestras manos,
interviniendo el tribuno. Hch 21:31-33; Hch 23:23-32; Pro 4:16.
con gran violencia le quitó. Hch 21:35; Hch 23:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
a Otra falsedad con la intención de transferir a otro la culpa por el incidente. En realidad, la turba judía había sido culpable de recurrir a la violencia. Lisias detuvo a tiempo el tumulto y rescató a Pablo de morir linchado.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) P74 ABVg omiten lo que sigue desde los v. Hch 24:6-8, que dicen, según VgcSyh,pArm: “y quisimos juzgar según nuestra Ley. (7) Pero Lisias el comandante militar subió y con gran fuerza nos lo quitó de las manos, (8) y mandó a sus acusadores que vinieran a ti”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Tanto el v. Hch 24:7 como parte del Hch 24:6 y del Hch 24:8, faltan en los mss. más antiguos y fidedignos del NTG.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el vers. 22
Fuente: La Biblia de las Américas
Tanto el v.7 como parte del 6 y 8, faltan en los mss. más antiguos y fidedignos del NTG.