Comentario de Hechos 25:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo.
25:13 — Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice vinieron a Cesarea para saludar a Festo. — Este Agripa era Herodes Agripa II, el último de los Herodes. Gracias a los romanos, era rey sobre Galilea, Perea y otras áreas pequeñas de Palestina . Habiendo sido criado en Roma, era muy leal a Roma. Berenice era hermana de Agripa y también de Drusila, quien era esposa de Félix . «Agripa tenía fama de ser un experto en asuntos concernientes a la religión judía. Entre otras, tenía la facultad de nombrar y destituir a los sumos sacerdotes judíos, y de ahí que haya sido algunas veces llamado, no muy acertadamente, ‘la cabeza secular de la iglesia judía'» (Bruce).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
rey Agripa. Hch 25:22, Hch 25:23; Hch 26:1, Hch 26:27, Hch 26:28.
para saludar a Festo. 1Sa 13:10; 1Sa 25:14; 2Sa 8:10; 2Re 10:13; Mar 15:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Festo decidió presentar el problema al rey Agripa II (53 d.C hasta alrededor del año 100 d.C Él y Berenice eran los hijos de Herodes Agripa I quien murió en Cesarea (Hch 12:23). Aunque Agripa era rey de una pequeña porción del norte de Palestina, tenía el derecho de designar al sumo sacerdote judío y se le consideraba un experto en los asuntos judíos (Hch 26:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el rey Agripa. Herodes Agripa II, hijo del Herodes que mató a Jacobo y encarceló a Pedro (vea la nota sobre Hch 12:1). Fue el último de los Herodes, todos los cuales tuvieron parte importante en la historia del NT. Su tío abuelo, Herodes Antipas, fue el Herodes de los Evangelios (Mar 6:14-29; Luc 3:1; Luc 13:31-33; Luc 23:7-12), su bisabuelo Herodes el Grande gobernó durante el tiempo en que Jesús nació (Mat 2:1-19; Luc 1:5). Aunque no era gobernador de Judea, Agripa estaba bien versado en cuestiones judías (cp. Hch 26:3). Berenice. No es la esposa de Agripa, sino su consorte y hermana. Drusila, hermana de ambos, había estado casada con el gobernador anterior, Félix. Su relación incestuosa era tema de habladurías en Roma, donde Agripa había sido criado. Berenice se convirtió por un tiempo en amante del emperador Vespasiano y después de su hijo Tito, pero siempre volvía a quedar con su hermano.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
25:13 — Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice vinieron a Cesarea para saludar a Festo. — Este Agripa era Herodes Agripa II, el último de los Herodes. Gracias a los romanos, era rey sobre Galilea, Perea y otras áreas pequeñas de Palestina . Habiendo sido criado en Roma, era muy leal a Roma. Berenice era hermana de Agripa y también de Drusila, quien era esposa de Félix . «Agripa tenía fama de ser un experto en asuntos concernientes a la religión judía. Entre otras, tenía la facultad de nombrar y destituir a los sumos sacerdotes judíos, y de ahí que haya sido algunas veces llamado, no muy acertadamente, ‘la cabeza secular de la iglesia judía'» (Bruce).
Fuente: Notas Reeves-Partain
FESTO Y AGRIPA
Hechos 25:13-21
AL cabo de unos días, el rey Agripa y Berenice vinieron a Cesarea a hacerle una visita de cumplido a Festo, y se quedaron allí algún tiempo. Festo aprovechó para consultarle al rey el caso de Pablo, y le dijo:
-Tengo aquí a un preso que Félix ha dejado pendiente de sentencia. Cuando estuve en Jerusalén, los principales sacerdotes judíos y los ancianos me presentaron la denuncia y pidieron que le condenara. Yo les dije que no era la norma romana el sentenciar a ningún acusado antes de darle oportunidad de tener un cara a cara con sus acusadores y defenderse de las denuncias que se presentaban contra él. Cuando vinieron, yo no diferí el asunto: al día siguiente ocupé mi puesto en el tribunal y mandé que trajeran al preso. Cuando tomaron la palabra, no le acusaron de ninguno de los crímenes que yo había esperado. Lo que tenían en contra de él eran cosas de su propia religión, y acerca de un tal Jesús, que ya ha muerto pero que Pablo asegura que está vivo. Yo no sabía por dónde tirar para iniciar una investigación sobre tales cuestiones; así es que le pregunté si estaba dispuesto a ir a Jerusalén para que le juzgaran allí de esas cosas, pero Pablo apeló para que se le tenga bajo custodia hasta que el Emperador decida su caso. Y eso es lo que he hecho: he mandado que siga preso hasta que le pueda remitir su caso al César.
Agripa era el rey de una pequeña porción de Palestina que incluía Galilea y Perea; pero sabía muy bien que se lo debía a los Romanos, que eran los que le habían instalado allí y podían quitarle con la misma facilidad. Por tanto, solía hacer una visita de cortesía al gobernador romano cuando éste llegaba a la provincia. Berenice era la hermana de Drusila, mujer de Félix, y también del mismo Agripa. Sabiendo que Agripa conocía a fondo las cuestiones de fe y costumbres de los judíos, Festo decidió discutir con él el caso de Pablo. Le presentó a Agripa un resumen imparcial de la situación hasta aquel momento; de esa manera le preparó la escena a Pablo para defenderse y dar su testimonio ante el rey. Jesús había dicho: «Os harán comparecer ante gobernadores y reyes por vuestra relación conmigo» (Mt 10:18 ). La difícil profecía se estaba cumpliendo; e igualmente se haría realidad la promesa de ayuda (Mt 10:19 ).
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
— Agripa y Berenice: Se trata de Herodes Agripa II y de su hermana Berenice, hijos ambos de Herodes Agripa I (ver nota a Hch 12:1). Aunque era de ascendencia judía por parte de su bisabuela Mariamme, no parece que Agripa II fuera precisamente un judío creyente y practicante. No obstante, Pablo se dirige a él como si realmente lo fuera. Berenice, su hermana, era conocida por sus devaneos amorosos; su actual convivencia con su hermano Agripa era objeto de todo tipo de habladurías. Ver nota a Hch 24:24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Pablo ante Festo y Agripa. La audiencia final en Cesarea era poco más que una gentileza para con Herodes Agripa. Tuvo lugar sin los acusadores y sin poder alguno de decisión, pero no sin protocolo. 13 El rey y su esposa Berenice habían llegado para una visita oficial al recién nombrado Festo. 14-22 Es natural que este asunto, que parecía importante en la relación de Festo con los judíos, surgiera en la conversación con el rey Agripa, que estaba familiarizado con el judaísmo y que, en virtud de sus funciones, tenía el poder de designar al sumo sacerdote judío (ver 26:3). Festo debía estar especialmente interesado en la opinión de Agripa sobre el tema porque tenía que escribir un informe sobre el preso y admitió: No tengo nada de cierto que escribir a mi señor acerca de él (26). Debido a la vehemencia de los sentimientos de los judíos contra Pablo (24), Festo habría supuesto que Pablo había hecho algo realmente espantoso. Su descripción del punto que estaba verdaderamente en discusión casi resulta humorístico a causa de su sorpresa: la discusión era sobre un cierto Jesús, ya fallecido, de quien Pablo afirmaba que está vivo.
23 La ceremonia usada en la ocasión fue llamativa. Con todos los tribunos y los principales de la ciudad presentes, así como el rey y la reina, aquello daba al nuevo gobernador lo que hoy sería considerado como “una buena imagen”. 24-27 El discurso introductorio de Festo agregó poco al relato anterior, pero confirmó explícitamente la naturaleza emocional de los líderes judíos en su queja contra Pablo (clamando a gritos que él no debe vivir más) y la propia impresión de Festo de la inocencia de Pablo. Sin embargo, necesitaba escribir un informe a Roma sobre Pablo (como Lisias había escrito a su predecesor Félix, 23:26-30) y esperaba sacar alguna luz de la experiencia de Agripa.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) Es decir, Herodes Agripa II.
(2) La hermana de Herodes Agripa II, pero quien vivía incestuosamente con él.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Agripa y Berenice. Herodes Agripa II fue rey en Palestina el año 56 d.C. Berenice era hermana de Herodes Agripa II, y vivían en relación incestuosa.
Fuente: La Biblia de las Américas
13 super (1) Herodes Agripa II, quien reinó sobre la región al norte y al este de Galilea, un judío por religión, hijo del Herodes mencionado en el cap.12.
13 super (2) Hermana de Drusila, la esposa de Félix (24:24). También era hermana de Agripa, con quien vivía incestuosamente. Esto de nuevo puso en evidencia la corrupción de los políticos del círculo político romano. Véase la nota 1 super (3) del cap.23.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Agripa. Herodes Agripa II, hijo de Heredes Agripa I (Hch 12:1) y bisnieto de Herodes el Grande (Mat 2:1), cuyos dos territorios gobernó finalmente bajo la jurisdicción de Roma.
Berenice era su hermana, con la que estaba viviendo incestuosamente. Pablo no fue requerido a defenderse ante ellos, puesto que ya había apelado a César, pero aprovechó esta oportunidad para dar testimonio ante el rey judío.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
saludando… M↓ saludar.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R580 Ἡμερῶν διαγενομένων τινῶν realmente significa: algunos días vinieron entre (διά).
M100 La última parte de este versículo significa: descendieron … y saludaron a Festo; un uso anormal del participio de aoristo (el participio de aoristo puede referirse a una acción coincidente, si la llegada y el saludo suceden al mismo tiempo -T80; comp. B145).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., saludando a Festo
Fuente: La Biblia de las Américas
M i registran el infinitivo saludar.