Comentario de Hechos 25:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así que al día siguiente vinieron Agripa y Berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído Pablo por mandato de Festo.
25:23 — Al otro día, viniendo Agripa y Berenice con mucha pompa (¿no recordaron lo que le había costado el orgullo de su padre? 12:23) , y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo fue traído Pablo. — Lucas no suple más detalles de este grupo pero, como dice Barclay, «Seguramente estaban revestidos con los mantos reales de púrpura y llevaban sobre sus cabezas las coronas de oro. Sin duda alguna, para la ocasión Festo habría vestido la túnica escarlata que todo gobernador lucía en ocasiones de ese tipo. El séquito de Agripa debió haber estado cercano, como así también las figuras judías de más influencia. Cerca de Festo estarían los capitanes que comandaban las cinco cohortes apostadas en Cesarea; y en el fondo debía haber una sólida falange de legionarios romanos de gran estatura, como guardia ceremonial». Jesús había dicho a sus apóstoles que «Aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles» (Mat 10:18). Dijo a Ananías acerca de Saulo de Tarso, «Instrumento escogido me es éste, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel» (9:15). Ahora se cumplen esas profecías.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
con mucha pompa. Hch 12:21; Est 1:4; Ecl 1:2; Isa 5:14; Isa 14:11; Eze 7:24; Eze 30:18; Eze 32:12; Eze 33:28; Dan 4:30; 1Co 7:31; Stg 1:11; 1Pe 1:24; 1Jn 2:16.
por mandato de Festo. Hch 9:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mi señor: El emperador romano Nerón (54-68 d.C
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Agripa y Berenice. Ambos son inseparables en el relato de Lucas (cp. el v. Hch 25:13; Hch 26:30), como una referencia constante a la escandalosa vida privada de Agripa (vea la nota sobre el v. Hch 25:13). tribunos. Los cinco tribunos que comandaban las cinco cohortes estacionadas en Cesarea (vea la nota sobre Hch 10:1). principales. Los líderes cívicos de la ciudad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
25:23 — Al otro día, viniendo Agripa y Berenice con mucha pompa (¿no recordaron lo que le había costado el orgullo de su padre? 12:23) , y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo fue traído Pablo. — Lucas no suple más detalles de este grupo pero, como dice Barclay, «Seguramente estaban revestidos con los mantos reales de púrpura y llevaban sobre sus cabezas las coronas de oro. Sin duda alguna, para la ocasión Festo habría vestido la túnica escarlata que todo gobernador lucía en ocasiones de ese tipo. El séquito de Agripa debió haber estado cercano, como así también las figuras judías de más influencia. Cerca de Festo estarían los capitanes que comandaban las cinco cohortes apostadas en Cesarea; y en el fondo debía haber una sólida falange de legionarios romanos de gran estatura, como guardia ceremonial».
Jesús había dicho a sus apóstoles que «Aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles» (Mat 10:18). Dijo a Ananías acerca de Saulo de Tarso, «Instrumento escogido me es éste, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel» (9:15). Ahora se cumplen esas profecías.
«La providencia divina ordenaba estas circunstancias para que el embajador del Cielo pudiese dar su mensaje y testimonio ante un auditorio compuesto de la aristocracia de Palestina de la época. Aquí su testimonio como ‘embajador en cadenas’ llega a su culminación en lo que se refiere a Palestina» (Trenchard).
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “con quiliarcas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1310 1Pe 1:24; 1Jn 2:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en medio de gran pompa. Pablo es el personaje más importante entre estos dignatarios. Según los designios de Dios (9:15), El reunió a estos nobles para que de labios del apóstol escucharan el evangelio.
Fuente: La Biblia de las Américas
23 super (1) Véase la nota 31 super (1) del cap.21.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
prominentes… Lit. por excelencia.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R405 Note en este versículo que un participio está en singular y el otro en plural con el sujeto compuesto. [Editor. Ἐλθόντος concuerda en número, género y caso con τοῦ Ἀγρίππα. Mientras que βερνίκης parece que se agrega como un pensamiento posterior. El participio plural masculino aparece más tarde, el cual toma en cuenta a ambos individuos.]
M59 Ἀνδράσιν τοῖς καιʼ ἐξοχήν significa: con los hombres eminentes (literalmente, los hombres de preeminencia, colocados en posiciones de eminencia); κατʼ ἐξοχήν comúnmente significa: por excelencia.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., y con
Gr., quiliarcas; i.e., oficiales militares romanos al mando de mil soldados
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. por excelencia.