Comentario de Hechos 27:43 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

pero el centurión, queriendo librar a Pablo, frustró su intento. Mandó a los que podían nadar que fueran los primeros en echarse para salir a tierra;

27:43

— Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo les impidió este intento, — es obvio que el centurión quedó profundamente impresionado por el carácter y conducta de Pablo. Los valientes entienden y saben apreciar la valentía en otros. El centurión de Luc 7:1-50, un hombre que tenía mucha autoridad, entendía y sabía apreciar la autoridad de Jesús. Por segunda vez los prisioneros fueron salvos por Pablo .

— y mandó que los que pudiesen nadar se echasen los primeros, y saliesen a tierra — Los soldados, siendo hombres disciplinados y entrenados para tales peligros, llegarían pronto a la costa para encargarse de los prisioneros. Este plan indica mucha inteligencia de parte del centurión y evitó una gran matanza.

Para salvar a Pablo (un solo hombre) el centurión estaba dispuesto a salvar a todos los presos.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

queriendo salvar a Pablo. Hch 27:3, Hch 27:11, Hch 27:31; Hch 23:10, Hch 23:24; Pro 16:7; 2Co 11:25.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

27:43 — Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo les impidió este intento, — es obvio que el centurión quedó profundamente impresionado por el carácter y conducta de Pablo. Los valientes entienden y saben apreciar la valentía en otros. El centurión de Luc 7:1-50, un hombre que tenía mucha autoridad, entendía y sabía apreciar la autoridad de Jesús. Por segunda vez los prisioneros fueron salvos por Pablo .
— y mandó que los que pudiesen nadar se echasen los primeros, y saliesen a tierra — Los soldados, siendo hombres disciplinados y entrenados para tales peligros, llegarían pronto a la costa para encargarse de los prisioneros. Este plan indica mucha inteligencia de parte del centurión y evitó una gran matanza.
Para salvar a Pablo (un solo hombre) el centurión estaba dispuesto a salvar a todos los presos.

Fuente: Notas Reeves-Partain

43 super (1) Una vez más el Señor soberanamente le salvó la vida a Su siervo.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

podían… Lit. pueden.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

B42 El verbo aoristo ἐκώλυσεν denota el éxito del esfuerzo: pero el centurión … les impidió este propósito (tuvo el éxito de impedirles -T72).

M41 El genitivo de separación (ablativo) aparece después de ἐκώλυσεν, y significa: él les impidió su plan (comp. Luc 6:29).

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego

Lit. pueden.

Fuente: La Biblia Textual III Edición