Comentario de Hechos 2:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Partos, medos, elamitas; habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia,
2:9-11 — Al enumerar las varias naciones representadas, Lucas muestra lo extensivo del milagro, porque probablemente en estas naciones se hablaban nueve o diez distintos idiomas. No se mencionan los judíos de Grecia porque éstos no hablaban un idioma o dialecto extranjero. La presencia en esa ocasión de judíos de todas las naciones fue un factor muy significativo en la evangelización del mundo entero. Por ejemplo, el ver. 10 habla de romanos, y sabemos que había iglesia en Roma mucho antes de llegar Pablo (y no hay texto que indique que otros apóstoles hubieran ido a Roma). No sabemos por qué se incluye Judea en esta lista de países extranjeros. Hay muchas teorías pero ninguna es satisfactoria.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
medos. 2Re 17:6; Esd 6:2; Dan 8:20.
elamitas. Gén 10:22; Gén 14:1; Isa 11:11; Isa 21:2; Dan 8:2.
en Mesopotamia. Hch 7:2; Gén 24:10; Deu 23:4; Jue 3:8; 1Cr 19:6.
Capadocia. 1Pe 1:1.
Ponto. Hch 18:2; 1Pe 1:1.
Asia. Hch 6:9; Hch 16:6; Hch 19:10, Hch 19:27, Hch 19:31; Hch 20:16, Hch 20:18; 2Ti 1:15; Apo 1:4, Apo 1:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ver Grafico.
>![[image]](4017-44-2-9-11-(1).jpg "embedded image (jpg)")
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Partos. Habitaban en la región que en la actualidad corresponde a Irán. medos. En la época de Daniel gobernaban junto con los persas pero habitaban en Partia. elamitas. Provenían de la región SO del Imperio Parto. Mesopotamia. Significa «entre los ríos» (el Tigris y el Éufrates). Muchos judíos, descendientes de antiguos cautivos que nunca regresaron a Palestina, aún vivían allí (cp. 2Cr 36:22-23). Judea. Toda la región que estuvo en algún momento bajo el control de David y Salomón, hasta Siria.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y Panfilia. Todos estos eran distritos en Asia Menor, donde hoy día se encuentra Turquía.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
La lista específica de países y grupos étnicos constituye otra prueba de que dichas expresiones eran lenguas humanas conocidas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:9-11 — Al enumerar las varias naciones representadas, Lucas muestra lo extensivo del milagro, porque probablemente en estas naciones se hablaban nueve o diez distintos idiomas. No se mencionan los judíos de Grecia porque éstos no hablaban un idioma o dialecto extranjero. La presencia en esa ocasión de judíos de todas las naciones fue un factor muy significativo en la evangelización del mundo entero. Por ejemplo, el ver. 10 habla de romanos, y sabemos que había iglesia en Roma mucho antes de llegar Pablo (y no hay texto que indique que otros apóstoles hubieran ido a Roma).
No sabemos por qué se incluye Judea en esta lista de países extranjeros. Hay muchas teorías pero ninguna es satisfactoria.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Ver Hch 2:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Asia: Ver nota a Rom 16:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 56 2Re 17:6
j 57 Dan 8:2
k 58 Mat 24:16; Mar 1:5
l 59 1Pe 1:1
m 60 Hch 18:2
n 61 Hch 13:1; 1Pe 1:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Partos. Procedían de una región que se extendía desde Mesopotamia hasta la India, e incluía a Media y Elam.
Mesopotamia. Esta región se encontraba entre los ríos Eufrates y Tigris.
Capadocia…Ponto…Asia. Ponto y Capadocia estaban situadas al sur del mar Negro. Asia era la provincia romana de la cual Efeso era la capital.
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto países forman un circuito en tomo al mar Mediterráneo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R788 En los vv. 9 y sigs. note que aparece τήν con Μεσοποταμίαν, nombre que está solo, mientras que en Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν también aparece, probablemente porque se refiere a la provincia de Asia (no a Asia Menor como un todo).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor