Comentario de Hechos 3:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos.
Autor de la vida. Jua 1:4; Jua 4:10, Jua 4:14; Jua 5:26; Jua 10:28; Jua 11:25, Jua 11:26; Jua 14:6; Jua 17:2; Rom 8:1, Rom 8:2; 1Co 15:45; Col 3:3, Col 3:4; Heb 2:10; Heb 5:9; 1Jn 5:11, 1Jn 5:12, 1Jn 5:20; Apo 21:6; Apo 22:1, Apo 22:17.
a quien Dios. Hch 2:24, Hch 2:32; Mat 28:2-5; Efe 1:20.
nosotros somos testigos. Hch 1:22; Hch 2:32; Hch 10:40, Hch 10:41; Hch 13:30-32.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
matasteis … a quien Dios ha resucitado … somos testigos. La declaración valiente y enérgica de Pedro (cp. 1Co 15:3-7) fue una defensa clara de la resurrección de Cristo que suministraba más evidencia en su favor. La afirmación de Pedro era innegable, mientras que los judíos nunca mostraron evidencia alguna como sería el cuerpo sin vida del Maestro para probar su falsedad. Autor de la vida. La palabra griega también se traduce «príncipe» y equivale a un pionero que es responsable por el origen o el comienzo de algo. En Heb 2:10 y Heb 12:2 también se traduce como «Autor». Esto describe a Jesús como el origen y causante divino de la vida (cp. Sal 36:9; Heb 2:10; Heb 12:2; 1Jn 5:11; 1Jn 5:20).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Hch 1:8; Hch 4:10; Hch 5:30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
y 151 Hch 5:31; Heb 2:10
z 152 Luc 24:48; Hch 1:8; Hch 2:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Autor de la vida. Cristo es la fuente de la vida (Col 3:4; 1 Jn 5:20) y de la salvación (2 Ti 2:10; He 9:28).
Fuente: La Biblia de las Américas
15 (1) La palabra griega aquí usada significa autor, fuente, originador, líder principal, capitán (véase la nota 10 (5) de He 2). Aquí se refiere a Cristo como la fuente o el Originador de la vida, y por ende, el Autor de la vida, en contraste con un homicida en el versículo previo.
15 (2) Véase la nota 24 (1) del cap.2.
15 (3) Véase la nota 32 (2) del cap.2.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Autor de la vida; i.e., el originador y distribuidor de la vida.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
BD458 Las dos veces que aparece el pronombre relativo en este versículo son similares a un pronombre demostrativo, que equivale a: éste mismo.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, Príncipe