Comentario de Hechos 4:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces los llamaron y les ordenaron terminantemente que no hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.
4:18 — Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús. — Solamente les quedó una alternativa: la amenaza. Si no podían destruir a los apóstoles entonces tratarían de erigir murallas o barrancos entre ellos y el pueblo. No podían decir ni hacer nada con respecto a todo lo sucedido y dicho. No condenaron a los apóstoles. No les castigaron. Pero el concilio quería que Pedro y Juan dejaran de ser apóstoles de Cristo, que dejaran de obedecer Mat 28:19 y Hch 1:8. Jesucristo, ahora sentado a la diestra de Dios, les constituyó apóstoles, y ahora estos perversos incrédulos quieren cancelar las órdenes de Cristo. Esta fue la primera vez que se prohibió predicar en el nombre de Jesús. No deberían hablar ni enseñar en el nombre de Jesús, ni en público ni en privado. De todo corazón querían tapar la boca a los apóstoles. Compárense 1Re 22:27; la muerte de Juan por denunciar el pecado del rey (Mat 14:1-12); la de Jesús; la de Esteban (Hch 6:10; Hch 7:51-58); y la persecución de Pablo. ¿Cuál es la manera correcta de tapar bocas? Tit 1:9-10. Si Pedro, Juan y los otros apóstoles hubieran seguido con el temor que tenían cuando Jesús fue prendido (Mat 26:56; Mat 26:70-74) la amenaza de los sacerdotes los habría callado, pero ahora son hombres valientes.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y llamándolos. Hch 5:40.
no hablasen ni enseñasen. Hch 1:8; Hch 5:20; Luc 24:46-48.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
4:18 — Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús. — Solamente les quedó una alternativa: la amenaza. Si no podían destruir a los apóstoles entonces tratarían de erigir murallas o barrancos entre ellos y el pueblo. No podían decir ni hacer nada con respecto a todo lo sucedido y dicho. No condenaron a los apóstoles. No les castigaron. Pero el concilio quería que Pedro y Juan dejaran de ser apóstoles de Cristo, que dejaran de obedecer Mat 28:19 y Hch 1:8. Jesucristo, ahora sentado a la diestra de Dios, les constituyó apóstoles, y ahora estos perversos incrédulos quieren cancelar las órdenes de Cristo. Esta fue la primera vez que se prohibió predicar en el nombre de Jesús. No deberían hablar ni enseñar en el nombre de Jesús, ni en público ni en privado.
De todo corazón querían tapar la boca a los apóstoles. Compárense 1Re 22:27; la muerte de Juan por denunciar el pecado del rey (Mat 14:1-12); la de Jesús; la de Esteban (Hch 6:10; Hch 7:51-58); y la persecución de Pablo. ¿Cuál es la manera correcta de tapar bocas? Tit 1:9-10. Si Pedro, Juan y los otros apóstoles hubieran seguido con el temor que tenían cuando Jesús fue prendido (Mat 26:56; Mat 26:70-74) la amenaza de los sacerdotes los habría callado, pero ahora son hombres valientes.
La historia registrada por Lucas en este libro (y la historia del mundo) habría sido muy diferente si los apóstoles hubieran obedecido a estos oficiales. De la misma manera el futuro del mundo en que vivimos dependerá mucho de los esfuerzos de los cristianos de este siglo. Si somos intimidados por los inconversos, si callamos para no ser rechazados por ellos o si somos indiferentes hacia ellos, ¿no estaremos haciendo lo que los oficiales judíos requerían de los apóstoles?
Fuente: Notas Reeves-Partain
— en su nombre: Ver VOCABULARIO BÍBLICO y notas a Hch 3:16 y Hch 4:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
BD339(3) El artículo τό debe tomarse con καθόλου, no con el infinitivo: en absoluto.