Comentario de Hechos 4:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: —Juzgad vosotros si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios.
4:19 — Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios. — No era suficiente simplemente hacer caso omiso de la prohibición del concilio, sino que era necesario decirles con toda franqueza que no iban a obedecerles. Jesús les había enseñado el respeto por las autoridades (Mat 22:21). El Espíritu Santo lo reveló claramente (Rom 13:1-4; 1Pe 2:13-17). Sin embargo, el mandato de las autoridades contradijo el mandato de Cristo y, por eso, los apóstoles tenían que escoger a cuál obedecer. No era posible obedecer a los dos, porque las órdenes chocaban. Aunque estos hombres eran los líderes oficiales de los judíos que habían sido el pueblo escogido de Dios, obviamente Pedro los identifica como los oponentes (enemigos) de Dios: ¿obedeceremos a vosotros o a Dios?Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
juzgad. Sal 58:1; Jua 7:24; 1Co 10:15; Stg 2:4.
si es justo. 2Co 4:2; Efe 6:1; 1Ti 2:3.
obedecer a vosotros antes que a Dios. Hch 5:29; Éxo 1:17; 1Re 12:30; 1Re 14:16; 1Re 21:11; 1Re 22:14; 2Re 16:15; 2Cr 26:16-20; Dan 3:18; Dan 6:10; Ose 5:11; Amó 7:16; Miq 6:16; Mat 22:21; Heb 11:23; Apo 13:3-10; Apo 14:9-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
obedecer a vosotros antes que a Dios: No existe mayor autoridad que la de Dios. Cuando la autoridad humana rechaza la divina, se tergiversa y pierde el derecho de exigir cumplimiento (Hch 5:29). Desde el comienzo, el pueblo de Dios resistió cualquier mandato que fuera en contra de la voluntad de Dios (p. ej. las parteras hebreas de Éxo 1:1-22; los padres de Moisés en Heb 11:23; Sadrac, Mesac y Abed-nego en Dan 3:1-30).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
obedecer a vosotros antes que a Dios. Los cristianos tienen el deber de obedecer a las autoridades del gobierno (Rom 13:1-7; 1Pe 2:13-17), pero en circunstancias en las cuales sus decretos están en abierta contradicción con la Palabra de Dios, se debe obedecer a Dios (cp. Éxo 1:15-17; Dan 6:4-10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:19 — Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios. — No era suficiente simplemente hacer caso omiso de la prohibición del concilio, sino que era necesario decirles con toda franqueza que no iban a obedecerles.
Jesús les había enseñado el respeto por las autoridades (Mat 22:21). El Espíritu Santo lo reveló claramente (Rom 13:1-4; 1Pe 2:13-17). Sin embargo, el mandato de las autoridades contradijo el mandato de Cristo y, por eso, los apóstoles tenían que escoger a cuál obedecer. No era posible obedecer a los dos, porque las órdenes chocaban. Aunque estos hombres eran los líderes oficiales de los judíos que habían sido el pueblo escogido de Dios, obviamente Pedro los identifica como los oponentes (enemigos) de Dios: ¿obedeceremos a vosotros o a Dios?
Pedro apela a la conciencia de los oficiales. Si no estaba completamente cauterizada, bien sabían que se había hecho un verdadero milagro. Por eso, los apóstoles siguen predicando. Los oficiales no podían extinguir la llama que les atormentaba.
Fuente: Notas Reeves-Partain
R1045 Aquí εἰ se usa para introducir una pregunta indirecta: si.