Y Felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta Isaías. Entonces le dijo: —¿Acaso entiendes lo que lees?
8:30 — Acudiendo (se acercó corriendo, LBLA) Felipe, — Felipe estaba dispuesto a ayudar y el eunuco estaba dispuesto a ser ayudado. Algo bueno tenía que resultar de tal encuentro.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y acudiendo. Hch 8:27; Sal 119:32; Ecl 9:10; Jua 4:34.
¿entiendes lo que lees? Mat 13:19, Mat 13:23, Mat 13:51; Mat 15:10; Mat 24:15; Mar 13:14; Luc 24:44-45; Jua 5:39; 1Co 14:19; Efe 5:17; Apo 13:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿entiendes lo que lees?: Esta pregunta indica la asiduidad que se requiere en el estudio de las Escrituras (2Ti 2:15). El Espíritu de Dios no elimina la necesidad de profesores o del estudio aplicado. El Espíritu no aparece para hacer innecesario el estudio, sino para hacerlo eficaz.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
8:30 — Acudiendo (se acercó corriendo, LBLA) Felipe, — Felipe estaba dispuesto a ayudar y el eunuco estaba dispuesto a ser ayudado. Algo bueno tenía que resultar de tal encuentro.
— le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees? — No basta con leer la Escritura. Muchos se contentan diciendo «leo un capítulo cada día», pero ¿qué aprenden? Los levitas «leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura… Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a obsequiar porciones, y a gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado» (Neh 8:8; Neh 8:12). ¡Qué alegría hay para los que entienden las Escrituras!
Fuente: Notas Reeves-Partain
— leía: Sin duda en alta voz, como era costumbre entre los antiguos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
M158 La construcción ἇρα γε se usa como un interrogativo, aunque γε quizás agregue cierto sentido de duda, y toda la cláusula posiblemente deba traducirse: Ahora, ¿entiendes …? o, Entonces, ¿entiendes … ?