Comentario de Isaías 10:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción.
Acontecerá … que su carga será quitada. Isa 9:4; Isa 14:25; 2Re 18:13, 2Re 18:14; Nah 1:9-13.
a causa de la unción. Isa 37:35; 2Sa 1:21; Sal 2:1-3, Sal 2:6; Sal 20:6; Sal 45:7; Sal 84:9; Sal 89:20-52; Sal 105:15; Sal 132:10, Sal 132:17, Sal 132:18; Dan 9:24-26; Luc 4:18; Jua 1:41; Hch 4:27; 1Jn 2:20, 1Jn 2:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Acontecerá en aquel tiempo: Para una idea similar, véase Isa 2:12. El significado de unción es incierto en este caso. Si significa «gordura», la idea sería la de un buey gordo y fuerte que rompe su yugo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
carga … yugo. La remoción de este yugo implica la liberación futura de Israel de sus impulsos de servir a opresores foráneos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Posiblemente aceite como el que se usó para las antorchas de los 300 hombres de Gedeón; o aceite con el cual se ungía a los reyes de Israel.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 515 Isa 9:4; Nah 1:13
l 516 Isa 14:25
m 517 2Re 19:35; Isa 37:35; Isa 37:36
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
quebrado a causa de la grosura. « La grosura» se refiere al crecimiento o a la prosperidad de Israel que aumentará su poder lo suficiente como para no ser sometida por una potencia extranjera.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el asirio
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. cuello gordo. A causa de su difícil interpretación, el final de este v. ha sido objeto de varias correcciones y omisiones. LXX: se corromperá el yugo sobre tu hombro.