Comentario de Isaías 11:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Asimismo, acontecerá en aquel día que Jehovah volverá a poner su mano para recobrar el remanente que habrá quedado de su pueblo, desde Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y las costas del mar.

Jehová alzará otra vez su mano. Isa 60:1-22; Isa 61:1-11; Isa 62:1-12; Isa 63:1-19; Isa 64:1-12; Isa 65:1-25; Isa 66:1-24; Lev 26:40-42; Deu 4:27-31; Deu 30:3-6; Sal 68:22; Jer 23:7, Jer 23:8; Jer 30:8-11; Jer 31:36-40; Jer 33:24-26; Eze 11:16-20; Eze 34:23-28; Eze 36:24-28; Eze 37:1-28; Eze 38:1-23; Eze 39:1-29; Eze 40:1-49; Eze 41:1-26; Eze 42:1-20; Eze 43:1-27; Eze 44:1-31; Eze 45:1-25; Eze 46:1-24; Eze 47:1-23; Eze 48:1-35; Ose 1:11; Ose 3:4, Ose 3:5; Joe 3:1-21; Amó 9:14, Amó 9:15; Miq 7:14, Miq 7:15; Zac 10:8-12; Zac 12:1-14; Zac 13:1-9; Zac 14:1-21; Rom 11:15, Rom 11:26; 2Co 3:16.

en Asiria. Isa 11:16; Isa 27:12, Isa 27:13; Miq 7:12.

Egipto. Isa 19:23; Jer 44:1.

Patros. Eze 30:14.

Etiopía. Isa 45:14; Gén 10:6, Gén 10:7.

Elam. Gén 10:22; Jer 25:25; Dan 8:2.

Sinar. Gén 10:10; Gén 11:2; Zac 5:11.

Hamat. Isa 10:9; Jer 49:23; Zac 9:2.

y en las costas, o islas del mar. Isa 24:15; Isa 42:4; Isa 66:19; Gén 10:5; Jer 31:10; Eze 27:6; Dan 11:18; Sof 2:11.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Esta profecía que tiene que ver con el segundo éxodo (Isa 51:9-11) consiste en el reencuentro de los deportados (vv. Isa 11:11, Isa 11:12), su unidad en oposición a los enemigos de Dios (vv. Isa 11:13, Isa 11:14) y la alusión al primer éxodo para mostrar cuanto más grande será el segundo (vv. Isa 11:15, Isa 11:16).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

otra vez se referiría al remanente que volverá a la tierra en el año 538 a.C en contraste con el primer éxodo desde Egipto. Más allá de eso, también se pueden referir a la venida del remanente a Cristo en la presente época (Rom 11:5), o al futuro retorno a Cristo (Rom 11:11-27).

en Asiria … y en las costas del mar indican toda la tierra (v. Isa 11:12).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

otra vez. El primer regreso de Israel a su territorio fue de la cautividad en Egipto (Éxo 14:26-29). El segundo será de su dispersión por todo el mundo (Isa 51:9-11; vea la nota sobre Isa 10:20).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Rom 15:12.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— de Patros… y de las islas: Patros debe ser identificado con el Alto Egipto; Cus, con Nubia-Etiopía; Elam, con la parte oriental de Mesopotamia, con Irán; Senaar es la propia Mesopotamia; Jamat representa aquí probablemente a Siria. El término “islas” se refiere no estrictamente a islas, sino a las franjas costeras del Mediterráneo, a aquellos países lejanos a los que se accedía por vía marítima.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

Isa 27:13; Isa 43:5-6; Deu 30:3; Jer 16:15; Eze 11:17; Eze 37:15-28; Zac 8:7-8; Zac 10:3-12.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.

(2) O: “los que queden”.

(3) “Cus”, 1QIsaMSy; LXXVg: “Etiopía”; T: “India”.

(4) “Sinar”, MVg; T: “Babel (Babilonia)”; Sy: “Seír”.

REFERENCIAS CRUZADAS

d 560 Lev 26:42; Deu 4:31; Isa 11:16; Jer 23:8; Eze 11:17

e 561 Isa 27:13; Miq 7:12

f 562 Isa 19:23; Jer 44:28

g 563 Jer 44:15

h 564 Sof 3:10

i 565 Dan 8:2

j 566 Zac 5:11

k 567 Isa 66:19

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

por segunda vez. Esta es probablemente una referencia al regreso del destierro, porque « la primera vez» fue el regreso desde Egipto. Los lugares mencionados reflejan que la gran dispersión de los judíos ya había tenido lugar. Patros se refiere al Alto Egipto (la parte sur). Cus era el nombre antiguo de Etiopía. Sinar era el nombre antiguo de Babilonia. Hamat estaba en Siria, a orillas del río Orontes.

Fuente: La Biblia de las Américas

otra vez. Se refiere a la aún futura reunión del pueblo judío, la primera fue la que encabezó Zorobabel en 537 a.C.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

YHVH… Otras versiones: Adonai= Señor; segunda vez… → Gén 43:1-34; Gén 44:1-34; Gén 45:1-28; Hch 7:13; Rom 11:25-27; Persia… Otra traducción posible: Elam; Caldea… Otra traducción posible: Sinar; Hamat… Ciudad siria.

Fuente: Biblia Textual IV Edición