Comentario de Isaías 16:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Como las terrazas de Hesbón, se ha marchitado la viña de Sibma. Los dueños de las naciones han pisoteado sus mejores vides, cuyas ramas llegaban hasta Jazer y se desviaban al desierto; se extendían y pasaban las aguas.
Porque los campos de Hesbón. Isa 15:4; Isa 24:7; 2Sa 1:21.
y las vides. Isa 16:9; Núm 32:38.
de Sibma. Jos 13:19.
señores de naciones. Isa 10:7; Jer 27:6, Jer 27:7.
hasta Jazer. Núm 32:3; Jos 13:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vides es una figura literaria que se refiere a Moab (compare la descripción de Israel como una viña en Isa 5:1-7).
el mar podría tratarse del mar Muerto puesto que es el mar más cercano a Moab.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sibma. Sibma era un suburbio de Hesbón (cp. Jer 48:32). Jazer … mar. Las vides de Moab no crecían en estacas, sino que se propagaban sobre el suelo hasta la frontera norte de Moab, y se extendían desde el desierto al E hasta el Mar Muerto en el occidente. Quizás esto representa la exportación de uvas pasas y vino a Judá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Jesbón… Sibmá… Jazer… mar: Sobre Jesbón, ver nota a Isa 15:4. Cercanas a esta ciudad se hallaban Sibmá y Jazer. El mar se refiere sin duda al Mar Muerto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el magnífico dueño”. Heb.: ba·‛aléh, forma pl. de bá·‛al, posiblemente para expresar grandeza.
(2) O: “[uvas]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 754 Jos 13:17
t 755 Núm 32:38; Jos 13:19
u 756 Núm 32:3; Jos 13:25; Jer 48:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vides. Varias referencias reflejan el predominio de la vinicultura: tortas de pasas (vers. 7), mejores racimos (vers. 8), viña (vers. 9), las viñas (vers. 10), vino (vers. 10), frutos de verano (vers. 9), y cosecha (vers. 9).
Sibma. Ciudad cerca de Hesbón. Según Jer 48:32, la región tenía fama por sus viñedos.
Fuente: La Biblia de las Américas
vides… Otras traducciones posibles: pámpanos, racimos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, languidecido
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N pámpanos; racimos.