Comentario de Isaías 21:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Oh trillado pueblo mío, hijo de mi era: Yo os he anunciado lo que he escuchado de parte de Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel.
trillado y aventado. Isa 41:15, Isa 41:16; 2Re 13:7; Jer 51:33; Miq 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12.
lo que oí de Jehová. 1Re 22:14; Eze 3:17-19; Hch 20:26, Hch 20:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
pueblo mío, trillado: Es una metáfora del castigo próximo a Judá.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
trillado y aventado. La trilladura violenta de grano representaba la opresión de Babilonia sobre Israel, y el grano que resultaba era la liberación de Israel por parte de Dios. Este dicho conciso llenaba de esperanza al pueblo de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “¡Oh, lo que es pisoteado [al trillar] que me pertenece!”.
(2) O: “¡[…] y mi trillado!”.
(3) “El Dios de.” Heb.: ’Elo·héh.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 901 1Re 8:46; 2Re 13:7; Isa 1:25; Mat 3:12; Heb 12:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., e hijo