Comentario de Isaías 23:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por las muchas aguas venía el grano de Sijor, la cosecha del Nilo; era ganancia de la ciudad de Tiro, la cual era el mercado de las naciones.
de las sementeras que crecen, o sus ingresos eran el grano. 1Cr 13:5; Jer 2:18.
de la mies del río, o la cosecha del río. Isa 32:20; Deu 11:10.
Fue también emporio, o era el mercado. Eze 27:33; Eze 28:4; Joe 3:5; Apo 18:11-13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Egipto trajo su valiosa mies a Fenicia, lo que traía provisión a Tiro, el emporio de las naciones.
Sidón, la otra ciudad importante junto con Tiro, dependía del mar Mediterráneo para su supervivencia, el que se personifica aquí como un padre ausente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sementeras … muchas aguas del Nilo. Los fenicios transportaban en sus barcos gran parte del grano que se producía en las «sementeras» de Egipto. También participaban en la compra y venta de estos abastos valiosos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— por el mar: La traducción de este versículo es conjetural.
— grano de Egipto: El texto hebreo añade la cosecha del Nilo, lo que parece una clara glosa explicativa.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 961 Jer 2:18
g 962 Eze 27:33; Eze 28:4; Joe 3:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sijor… Prob. frontera de Egipto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., Shijor
Fuente: La Biblia de las Américas
Prob. frontera de Egipto.